"aranacak" - Translation from Turkish to Arabic

• فلتفتّش
• يتم تفتيشها
• للإتصال به

Doğu ve batıya doğru beş kilometre içinde bütün adamları istiyorum ve sınır yollarındaki bütün kontrol noktalarında-- her araç aranacak!
أريد رجالاً ليغطوا 5 كيلومترات شرقاً وغرباً ونقاط تفتيش على كلّ الطرق الساحليّة... فلتفتّش كلّ مركبة!

Her araç aranacak!
فلتفتّش كلّ مركبة!

Tüm yollar kesilecek, her araba durdulup aranacak.
كل طريق سيتم سده كل سيارة توقّف و يتم تفتيشها

Evleriniz aranacak!
بيوتكُم سوف يتم تفتيشها.

Acil durumlarda aranacak birinin adını vermeseydim randevumu kabul etmeyeceklerdi.
لن يؤكدوا موعدي مالم أعيّن شخص للإتصال به في الحالات الطارئة

Evet. Acil durumlarda aranacak kişi olarak kimi göstermiş, şuna bak!
أجل. انظر إلى من سجّلته للإتصال به