"arananlar listesinde" - Translation from Turkish to Arabic

    • قائمة المطلوبين
        
    • على قائمة
        
    • لائحة المطلوبين
        
    • للمطلوبين
        
    • المطلوبين في
        
    Akbaba, arananlar listesinde altıncı sırada. Pissant. Open Subtitles إنّ العقاب الليلي عدد 6 على أكثر قائمة المطلوبين.
    Ama mutfağa söyleyin arananlar listesinde var mı baksınlar. Open Subtitles لكن تأكد من أنه ليس ضمن قائمة المطلوبين.
    Bu bilgiyle çok para kazanabilirsin. Adam arananlar listesinde. Open Subtitles بإمكانك حيازة أموال كثيرة بهذه المعلومات إنه على قائمة المطلوبين
    Bu hıyar, arananlar listesinde o kadar uzun süre kaldı ki siz, ikiniz, terfi bile alabilirsiniz. Open Subtitles من يدرى ان ذلك لن يكون على قائمة الطلبات الطويلة لربما تحصلان انتما الاثنان على ترقية
    Sonraki bildiğimse FBI'ın en çok arananlar listesinde olduğum. Open Subtitles الأمر الثانى أنى كنت أعرف، أنى على لائحة المطلوبين من قبل المباحث الفيدرالية
    Interpol'ün arananlar listesinde ilk üçte. FBI ve CIA'de ilk beşte. Open Subtitles المرتبة الثالثة للمطلوبين لدى الشرطة الدولية والخامسة لدى المباحث الفدرالية والاستخبارات
    Bana yalan söyledi ve FBI'ın en çok arananlar listesinde. Open Subtitles ،، وقد كذبَ عليّ والآن هوَ على قائمة المطلوبين في مكتب التحقيقات الفيدرالي
    FBI'ın arananlar listesinde. Open Subtitles وعلى قائمة المطلوبين لدى المباحث الفيدرالية
    Cinayet, para aklamak, gasp ve bir çok suçtan FBI'ın arananlar listesinde. Open Subtitles إنهم على قائمة المطلوبين دولياَ للقتل وغسيل الأموال والرشوة والابتزاز غير كثير من الأمور
    Bu da arananlar listesinde en tepeye yerleştik demek oluyor. Open Subtitles مّما يعني أننا قفزنا لرأس قائمة المطلوبين لديهم
    En çok arananlar listesinde en başa oturdu. Open Subtitles والانتربول وتضمينه في قائمة المطلوبين قبل عقد من الزمن.
    Espheni'nin en çok arananlar listesinde olmalıyız. Open Subtitles لقد اصبحنا في اعلى قائمة المطلوبين لدى الاشفيني
    Vincent Grant FBI'ın en çok arananlar listesinde yüksek tüknolojili silah kaçakçısı. Yani büyük bir evet. Open Subtitles كتاجر معروف لأسلحة الأذرع المتطورة وهو في أعلى قائمة المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفدرالي ، إذا الإجابة نعم وبقوة
    Sanırım onu arananlar listesinde gördüm. Open Subtitles اعتقد اني رأيته على قائمة المطلوبين
    Bu kadın Majestelerinin en çok arananlar listesinde Open Subtitles هي على قائمة المطلوبين لصاحب الجلالة
    Hala arananlar listesinde miyiz? Open Subtitles هل لازلنا في قائمة المطلوبين ؟
    Interpol'ün en çok arananlar listesinde 6 yıl kaldı. Open Subtitles صرفت ستّ سنوات على قائمة أهم مطلوبين الشرطة الدولية.
    Bu sefer en çok arananlar listesinde olmasın tamam mı? Open Subtitles حسناً تأكدي فقط أنها ليست على لائحة المطلوبين ، حسناً ؟
    Interpol'ün arananlar listesinde ilk üçte. FBI ve CIA'de ilk beşte. Open Subtitles المرتبة الثالثة للمطلوبين لدى الشرطة الدولية والخامسة لدى المباحث الفدرالية والاستخبارات
    Siber alemde en çok arananlar listesinde. Open Subtitles على قائمة أكثر المطلوبين في السيبرانية 82 00: 05: 27,271

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more