"arandığını" - Translation from Turkish to Arabic

• مطلوب
• مطلوبة

Jeff McCullaugh'nın silahlı saldırıdan arandığını söyler.
أخبرهم جهاز الكمبيوتر، بأن جيف ماكالوف.. مطلوب في آلاباما بتهمة الإعتداء المسلح..

Bu durumda, basına Dr Beck'in kurbanı canlı gören son kişi olduğundan tanık olarak arandığını ve hakkında hiçbir şüphe olmadığını söyleyin.
لا أحد. إذاً أخبر الصحافة أن الدكتور بيك مطلوب كشاهد بما أنه آخر شخص رأى الضحية و ليس متهم بشيئ.

Yani Adrea'ya cinayetten arandığını anlatacak vaktin vardı öyle mi?
كان لديك الوقت لتخبر اندريا بأنك مطلوب بجريمة قتل؟

Eğer arandığını öğrenirse, onu tutuklar.
عندما يكتشف انها مطلوبة , فسوف يحضرها للداخل

Tamam, evet. Birkaç gün önce adam kaçırmadan dolayı arandığını duydum. Fakat biliyorsun bu benim suçum değil.
أجل، سمعت هذا منذ أيام بكونك مطلوبة بتهمة الخطف

Ve yaptığımda, bir sürü insan neden danışmanımızın ağabeyinin cinayetten arandığını merak edecek.
ومتى أفعل ذلك سيكون هناك الكثير من الناس الذين يتسائلون لما أخّ مستشارنا مطلوب للقتل

Hadi canım! arandığını biliyorum.
لاتقولي لي هذا الكلام انا اعرف انه مطلوب

Bazılarımızın çoktan polis tarafından arandığını belirtmeye gerek yok.
ناهيك عن ذكر أن البعض منا مطلوب من الشرطة

- Ben Bill'i-- ...New York'ta arandığını söyleyerek, buraya gelmesi için ikna ettim.
بأنة مطلوب في "نيونيورك" و يجب علية المجيء الي هنا

Hopper'ın Garza'nın cinayetinden arandığını biliyorsun değil mi?
تعرفين أن هوبر مطلوب في مقتل غارزا, صح؟

İlanlar, hırsızlıktan arandığını yazıyor.
الإعلان يقول انت مطلوب بسبب السرقة

Tomas Koslov kod adlı şüphelinin CIA ve Rus Hükümeti'nce de arandığını öğrendim.
أعلمت للتو أنّ المشتبه المعروف لدينا بـ(توماس كوسلوف)، مطلوب من قبل المخابرات المركزية والحكومة الفدرالية.

Brian'nın hortumculuktan arandığını bilmiyordum.
لم تكن لديّ ادني فكرة أن براين) مطلوب من أجل الأحتيال) حسناً، لقد ذهبنا للجامعة معاً فقط علمت بذلك الأن

Babanız Jordan Rutherford'ı gördü. Cinayetten arandığını biliyordu.
والدك رأى (جوردن روثرفورد)، و كان يعلم بأنّه مطلوب لجريمة قتل

- Harold, kes sesini! - Waldo'nun arandığını söylememiştin!
- لم تخبريني أن " والدو " مطلوب

İlk olarak, Cyrus'un bir değil, tam iki çok tehlikeli örgüt tarafından arandığını bilmiyorsun.
(بالنسبة للمبتدئين، كنت لا تعرف أن (سايروس مطلوب حاليا من قبل واحدة، ولكن اثنين من المنظمات خطير جدا.

FBI tarafından arandığını söyledim.
أخبرتهم أنها مطلوبة للاستجواب من مكتب التحقيقات الفيدرالي

Az önce iki cinayetten arandığını mı söylediniz?
هل قلت أنّها مطلوبة في جريمتي قتل؟

Cinayetten arandığını.
مطلوبة لارتكابها جريمة قتل.