"arap emirlikleri" - Translation from Turkish to Arabic

• الإمارات العربية
• الامارات

Körfez'de bir sıra şehir devletler oluşmaktadır. Bahreyn ve Katar'dan Birleşik Arap Emirlikleri boyunca Umman'daki Muskat'a uzanır.
وفي الخليج، تتشكل سلسلة من الدول المستقلة، من البحرين وقطر، من خلال دولة الإمارات العربية المتحدة إلى مسقط في عمان.

Afişte Birleşik Arap Emirlikleri'nin 3 hükümdarı vardı.
يظهر حكام دولة الإمارات العربية المتحدة الثلاث.

Bu yılın başlarında, Birleşik Arap Emirlikleri bizi yardım için ülkelerinin 2050 yılına kadarki enerji stratejisini oluşturmaya davet etti.
في مطلع هذا العام دعتنا حكومة الإمارات العربية لمساعدتهم في تخطيط استراتيجية الطاقة لبلدهم حتى عام 2050.

Birleşik Arap Emirlikleri'nin başkenti Abu Dhabi'dir.
عاصمة الإمارات العربية المتحدة تكون مدينة أبوظبي

6 ay önce Arap Emirlikleri'ne ve Suriye'ye seyahat etti.
سافر مرات عدة الى الامارات والى سوريا 6 شهور مضت

Birleşik Arap Emirlikleri'nden zengin bir emirin oğlu.
إنه ابن أمير ثري في الإمارات العربية المتحدة

Ürdün, Arap Emirlikleri, İran...
الأردن ، الإمارات العربية المتحدة ايران...

Birleşik Arap Emirlikleri'nde yani dünyanın ikinci su kıtlığı yaşayan ülkesi, yetkililer 2010'da ''İş Kahramanları Araç Kiti''ni tasarladılar.
في دولة الإمارات العربية المتحدة، ثاني أكبر دولة تعاني من ندرة المياه في العالم، صمّم المسؤولون ما أسموه "أدوات أبطال الأعمال التجارية" في العام 2010.

BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
{\pos(280,260)\fs24\c99a6aa} (أبوظبي) ، (الإمارات العربية المتحدة)

Çin, Sudi Arabistan. Birleşik Arap Emirlikleri.
(الصين)، (السعودية)، (الإمارات العربية المتحدة)

Birleşik Arap Emirlikleri'nde Al-Kasr Ailesinin bir üyesidir.
إنه فرد في العائلة الملكية في (القصر) في (الإمارات العربية المتحدة)

Birleşik Arap Emirlikleri ve sözcüsü Bay Al Shamsi Şeyh Nasser'in uçağında eve doğru giderken dinlediğini ve şu an sorguya müsait olmadığını bilmemizi istiyor.
الإمارات العربية المتحدة والناطق الرسمي بهم السيد (الشمسي)، يريدون منا معرفة أن الشيخ (ناصر) يستلقي

DUBAI BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
"دبي))، (الإمارات العربية المتحدة)"

BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
"الإمارات العربية المتحدة"

Büyük olasılıkla fonları doğrudan, Arap Emirlikleri'ndeki banka tercihleri First Emirates olan Kuzey Korelilere aktarıyor.
أقرب للاحتمال، أنه يحول الأموال مباشرة إلى (كوريا الشمالية) والتي تستخدم أيضا خدمات "بنك الإمارات" في الإمارات العربية المتحدة

Birleşik Arap Emirlikleri'ne gittiniz mi hiç?
هل زرتي دولة الامارات العربية من قبل؟

Birleşik Arap Emirlikleri'ne gitti ve mali usulsüzlük iddiaları sonucunda kariyeri orada sona erdi.
وذهب إلى الامارات العربيّة المتّحدة..." "حيث انتهت حياته المهنيّة بسبب بعض الادعاءات المالية"

DUBAİ, BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
دبي، الامارات العربية