"ararsın" - Translation from Turkish to Arabic

• اتصل
• اتصلي
• تتصل
• إتصل
• إتصلي
• تتصلين
• ستتصل
• تبحثين
• أتصلي
• اتّصل
• ستتصلين
• إتّصلي
• الإتصال بي
• الاتصال بي
• أتصلى

Bu işler için kullandığım küçük bir yer var. Dert etme. Bu gece ararsın.
لدي مكان صغير استخدمه لاجل هذه اه الاشياء اتصل بى الليلة

Şehirde kalıyorum, bir şeye ihtiyacın olursa ararsın.
سا بقى في المدينة اتصل بي اذا كنت بحاجة الى أي شيء

Komşular yemeklerini düzenli hazırlamazsa falan beni ararsın.
إن لم تحضّر لك الجارة طعامك بشكل لائق، اتصلي بي

Sana Mona'nın numarasını veririm, onu daha uygun bir anında ararsın.
ويمكنك أن تتصل بها في الوقت الذي تكون فيه أكثر مناسبة

Eğer benimle konuşmak istiyorsan, asistanımı ararsın ve randevu alırsın ama sakın bir daha iznim olmadan odama girme.
إذا كنت تريد التحدث معي إتصل بمساعدتي و إحجز موعداً لكن لا تدخل أبداً إلى مكتبي

Tamam. Hallettiğinde beni cep telefonumdan ararsın.
حسناًً ، إتصلي بي على هاتفي النقال حينما تُنهي هذا

Kadın yaparsa seksi durur ama, erkek yaparsa polisi ararsın.
مثير عندما تفعلها المرأة لكن عندما يفعلها رجل تتصلين بالشرطة

Çok güzel vakit geçirdim. Beni sonra ararsın değil mi? Pekâlâ.
لقد قضيت وقت ممتع أظن بأنك ستتصل بي أليس كذلك؟

Emin olmak için bir iki güne daha ihtiyacımız var, sonra ararsın, olur mu?
يستغرق الأمر، يوم أو يومين، بعدها نستطيع أن نتآكد. اتصل بنا، حسناً؟

Kartım çantanda bir sıkıntın olursa ararsın.
لقد وضعت بطاقتي في حقيبتك اتصل بي إذا كانت لديك أي مشكلة

Eğer devamlı bir iş arıyorsan gelip beni görebilirsin. Beni ararsın.
إذا أردت مساعدتى,تعال و قابلنى او اتصل بى

Sana iyi şanslar öyleyse. Dönünce beni ararsın.
أتمنى لك حظاً طيباً إذن اتصل بى حينما تعود

Eğer bu adam herhangi bir şey yapmaya kalkarsa beni ararsın bizde hemen geliriz.
لو حاول هذا الشخص أن يفعل أي شيء اتصلي بي وسأحضر في الحال

İşin bitince dediklerini sana hatırlatmam için beni ararsın...
نعم ، حسناً اتصلي بي عندما تصبحين ضابطة كبيرة وذكريني انني دربتكِ

Hazır olduğunda ararsın. Bekliyor olacağım.
حسناً , فقط اتصلي بي عندما تكونين مستعدة سأكونبإنتظارك.

Kötü bir iş için biri gerekiyorsa bu adamları ararsın.
تحتاج إلى شخص ما لعمل بغيض وهذا الذي تتصل به.

Ya da kahramanlık etmeye çalışmadan önce otoriteleri ararsın.
أو أن تتصل بالسلطات قبل أن يفقس بطل آخر بلعبة التخليص.

Sipariş için ararsın. Getirirler onlar. Tamam mı?
. فقط إتصل بهم وحسب سوف يأتون لك ما تريد , حسناً ؟

Bir dahakine beni ararsın. Ne zamandan beri Cody Brennen'la arkadaşsınız?
إن قلت بأنك ستفعل شئ إفعله المرة القادمه إتصل بي منذ متى وأنت صديق لكودي برينن

Yeterince adil. Bir şeyler öğrendiğinde beni ararsın.
عادل بما فيه الكفاية إتصلي بي عندما تصلين لشئ

Beni sadece bağırmak için ararsın.
أنتِ تتصلين لتصرخي عليّ فقط، كما تفعلين دوماً.

Sende sebepsiz yere ararsın. "Ben babanım" dersin.
وانتً ستتصل به من بعيد وتقول له مرحبا" انا والدك

Göz açıp kapayıncaya kadar ortadan kaybolan birini nasıl ararsın?
أذن كيف تبحثين عن شخص يستطيع الإختفاء في لمحت عين؟

- Nona, gittiğimi biliyor, bir şeye ihtiyacın olursa onu ararsın.
‫حسنا ‫ "نونا" تعلم بأني مُسافر، أتصلي بها أن احتجت ‫لذلك

Şimdi kapatıyorum. Doğru dürüst konuşabileceğin zaman beni ararsın.
سأنهي المكالمة، اتّصل بي حالما تعودَ شخصاً أستطيع التعامل معه.

Mesajlarıma her gün baktım. ararsın sandım, ama aramadın.
لقد تفحصت جهاز إتصالى طوال اليوم كنت أعتقد أنكِ ستتصلين ولم تفعلى هذا

Eğer takılmak ya da lisedeki tiyatro günlerindeki anılarını anlatmak istersen beni ararsın.
أو أحببتِ بأن تروي لي قصص الدراما في المدرسة التي كنتِ بها إتّصلي بي

Veya yarın ararsın ve kesinleştiririz. -Tamam.
أو تستطيع الإتصال بي غداً و نحدد موعداً لهذا

Ya buluşuruz, ya da adam gibi bir şey bulduğunda beni ararsın.
إن كنت تريد أن نلتقي أو لديك شيء هام لتخبرني إيّاه، عاود الاتصال بي

Sen şişeyi bir fırlat bakalım. Çözüm olmazsa beni tekrar ararsın.
جربى الزجاجة أولا , ثم أتصلى بى اذا لم ينجح ذلك