"arasındaki boşluk" - Translation from Turkish to Arabic

• الفضاء بين
• المسافة بين

Olduğumuz kişi ve olmak istediğimiz kişi arasındaki boşluk, yüksek ideallerimiz ve temel gerçekliklerimiz arasındaki farklar.
هذا الفضاء بين من نحن ومن نريد أن نكون، الفجوات بين المثل العليا لدينا وواقعنا الأساسي.

Solucan deliği ve sizin metal engeliniz arasındaki boşluk yüksek enerjili parçacıkların birleşmesi için yeterli olabilir.
الفضاء بين درعك المعدني والثقب الدودي قد يكون كافي لتكتمل جزيئات الطاقة العالية

Dedim ki, "Birbirimizin içinden geçmedik çünkü temel parçacıkların kütlesi var ve temel parçacıklar arasındaki boşluk kütle özelliklerine de sahip bağlanım enerji ile dolu ve biz bunu 800 yıldır biliyoruz."
أجبت، "لم نمر بجانب بعضنا البعض لأن الجسيمات الأولية لها كتلة ولأن الفضاء بين الجسيمات الأولية مليء بطاقة الارتباط التي تملك أيضا خصائص الكتلة، ونعلم هذا منذ 800 سنة."

Ancak yıldızlar arasındaki boşluk çok büyük olduğundan çarpışma ihtimali pek yoktur.
ولكن لأن المسافة بين النجوم كبيرة لا يوجد فرصة كبيرة لأي تصادم

Çift camın arasındaki boşluk gazla dolu değil mi?
المسافة بين تزجيج النوافذ المُزدوج مُمتلئ بالغاز، صحيح؟

Boy... boyutlar arasındaki boşluk.
الفضاء بين الأبعاد.