"arayacağımı" - Translation from Turkish to Arabic

• سأتصل
• أتّصل
• سأتّصل
• لأتصل به
• سأعاود الإتصال
• سأعاود الاتصال
• اتصل به
• سَأَتّصلُ ثانيةً
• ساهاتفها
• الاتصال به
• الاتصال بها
• الإتصال به
• الإتصال بهم
• الاتصال بهم

Bunu duyduğuma üzüldüm. Ona yarın arayacağımı söyle.
أسفة لسماع هذا . قل لها أننى سأتصل بها غداً

Biraz sonra arayacağımı söyleyin yüzeye çıkar çıkmaz.
قولى لها أننى سأتصل بها . عندما أنتهى من عملية وجهى

Polisi arayacağımı da nereden çıkardınız?
ما الذى جعلك تعتقد أننى كنت سأتصل بالبوليس ؟

Ama seni nasıl arayacağımı bilmiyordum.
لكنّي لم أعرف كيف أتّصل بك، والآن وفجأة،

Gelemediğim için özür dilediğimi, bu gece onu arayacağımı söyle.
أخبر آجي أنني سأتصل به هذه الليلة وإنني آسف لعدم الحضور. حسناً.

Kapatmak zorundayım. Ona yolda arayacağımı söyle.
سأخرج الآن وأخبرها بأنّى سأتصل بها من الشارع

- Ona,Dallas'a varınca arayacağımı söyle. - Dallas mı?
أخبريه أنني سأتصل به عندما أصل إلى دالاس دالاس؟

Meksika Büyükelçisi'ne direkt başkanlarını arayacağımı söyle.
اخبر السفير المكسيكى أننى سأتصل برئيسه مباشرةً

Her şeyi alır almaz, seni arayacağımı söylemiştim.
قلت لك أني سأتصل بك بمجرد أن يكون عندي كل شيء

O halde mesaj bırakırsa, onu arayacağımı söyle.
اطلب منها أن تترك رسالة إذاً و سأتصل بها

Onu sabah ilk iş arayacağımı söyler misin?
أتخبرينها أنني سأتصل بها في الصباح من فضلك ؟

Anneme, aşık olduğumda onu arayacağımı söylemiştim.
لقد اخبرت امى اننى سأتصل بها عندما اقع بالحب

onu hergün arayacağımı söyledim.
وأني سأتصل به كل يوم حتى يوافق على العرض

Tekrar ararsa, 1 dakika içinde onu arayacağımı söyle.
إذا أعاد الإتصال، أخبريه أنني سأتصل به خلال دقيقة

Bir daha şeytani bir İcra Kurulu Başkanı'yla yollarımız kesişirse kimi arayacağımı biliyorum.
ولكن إذا مررتُ برئيس تنفيذي آخر سيء سأعرف بمن أتّصل

Eğer gitmezse polisi arayacağımı söyledim ve o da gitti.
قلتُ لها أنّي سأتّصل بالشرطة إذا لمْ ترحل، ولذا رحلت.

Bu kadar geç saatte aradığım için özür dilerim, ...ama kimi arayacağımı bilemedim.
أنا آسفة لإتصالي بك متأخراً، ولكني لا أعرف شخصاً آخر لأتصل به.

- On dakika sonra arayacağımı söyle.
قولي لها أني سأعاود الإتصال بها بعد 10 دقائق

Saat altıda tekrar arayacağımı söylermisin ona?
حسناً اخبرة انني سأعاود الاتصال به في الساعة 6

Ek belgemiz için kendisini arayacağımı söyledim.
قلت له اني سوف اتصل به لاحقا واخبره عن اضافتنا

Ben hemen arayacağımı söylediğimde, hemen ararım biliyorsun.
لو انا قُولُت بأنّني سَأَتّصلُ ثانيةً اذن أنا سأَتّصلُ ثانيةً

Ve oraya ulaştığımda onu arayacağımı?
وأنني ساهاتفها عندما أصل هناك

- Ona geri arayacağımı söyle. Ve o kesinlikle gerçek bir şapel değildi.
أخبرها أنني سأعاود الاتصال بها وأن تلك لم تكن كنيسة حقيقية

Sana inanıyorum. Kimi arayacağımı da biliyorum.
أنا أصدقكِ , وأعرف شخصا يمكننا الإتصال به

Diğerlerine, diğer odada olduğumu ve 24 dakika içinde arayacağımı söyle.
, أخبرهم أنني في الغرفة المجاورة أنظف مسدسي . و سأعاود الإتصال بهم بعد 24 دقيقة بالضبط

Onları arayacağımı söyle.
قل لهم انني سأعاود الاتصال بهم