"arazileri" - Translation from Turkish to Arabic

• الاراضي
• حقول
• الأراضي

Francis tarafından ona verilen bazı arazileri bana verdi.
اهداني ابني بعض الاراضي التي منحت له من قبل فرانسيس

Narcisse'nin Protestanlardan çaldığı arazileri geri vermeyi düşünüyorum.
ارغب في البدأ بارجاع بعض الاراضي للبروتستان الذين قام نارسيس بالاستيلاء على اراضيهم

Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.
و قاموا بإجبارهم على العمل في حقول الأرز.

Avustralya'nın arazileri video oyunlarında bile çok güzel görünüyor.
حقول أستراليا جميلة حتى في ألعاب الفيديو

Yeraltı sularını o kadar kirletmişler ki buradaki tarım arazileri işe yaramaz.
لوثت جداول الماء لدرجة أن الأراضي الزراعية هنا لا نفع لها هنا

O tarafta eskiden hiçbir şey yoktu. Hepsi onların arazileri satın almalarıyla başladı.
لم يكن هنالك شيء، ثم أتوا هؤلاء واشتروا الأراضي.

Sana verdiğim arazileri istemedin, çözüm şeklimi mi beğenmedin?
رفضت منحتي لك الاراضي لماذا لانه لاتروق لك طريقتي في معاملة المنشقين؟

Kaybettiğin arazileri mi alacaksın?
تشتري الاراضي التي خسرتها؟

Ayrıca küçük çiftçilere yardım etmeliyiz-- Afrika'da küçük arazileri sabanla süren çiftçilere. -- Böylece çocuklarını doyuracak yeterli yiyeceği yetiştirebilirler.
يجب علينا ايضا مساعدة صغار الفلاحين -- الفلاحين الذين يحرثون قطع صغيرة من الاراضي في افريقيا -- حتي يمكن ان يزرعوا غذاء كافي لاطعام اطفالهم .

O petrol arazileri kocama ve ondan önce babasına aitti.
تلك حقول النفط تنتمي إلى زوجي والده أمامه.

Şehirlere göçen insan sayımız arttıkça, doğa da, arkamda gördüğünüz gibi, olağanüstü manzaralara dönüşmeye artarak devam edecektir. Bu, Brezilya, Mata Grosso'daki bizi besleyen soya fasülyesi arazileri.
و لأن الكثيرين منا ينتقلون إلى المدن جزء كبير من عالم الطبيعة تغير إلى مناظر طبيعية غريبة كالذي خلفي إنها حقول فول الصويا في ماتو غروسو في البرازيل حتى يطعموننا

Her şey seni bekliyor Trenzalore arazileri, On Birinci'nin Düşüşü.
حقول "ترينزالور" سقوط الدكتور الحادي عشر

Kamu arazileri çitle çevrildiğinden beri, yoksulların yakacak ve yiyecek arayacakları bir yer kalmadı.
منذ إغلاق الأراضي العامة لا يوجد مكان للفقراء ليأمنوا الوقود و الطعام

Ama binlerce dönüm arazileri var.
لكنهما كانا يمتلكان ألف هكتار من الأراضي

Babam için arazileri koruma altına almaktan daha mühim birşey yoktur.
بالنسبة لوالدي، لا يوجد هدف أسمى من الحفاظ على الأراضي