"arbalet" - Translation from Turkish to Arabic

• النشابية
• القوس

Ölmeden önce Henderson, Arbalet'i çalıştırmanın bir yolunu buldular diye çok korkmuştu.
كان (هيندرسون) خائفٌ قبل أن يموت أن يكونوا قد وصّلوا (النشابية) بالإنترنت.

Hükümet için çalışmıyorsanız Arbalet'i nereden biliyorsunuz?
لو أنّكم لستم من الحكومة، فكيف تعرفون بشأن (النشابية)؟

Arbalet, lazer silahlarıyla donatılmış ordu uydularının toplamıdır.
(النشابية) هي عبارة عن مجموعة أقمار صناعية عسكرية مزودة بأسلحة إشعاعية.

Zavallı nişanlım Arbalet olayından sonra hala koltuk değnekleriyle tırmalıyor.
خطيبي المسكين ما زالَ يعَرْج على العكازات والشكر إلى حادثة القوس الفضيعة

- K-it. Hatalıymışsın. Hala Arbalet yapıyorlarmış.
أنت كنت مخطئ, مازالوا يصنعون القوس و النشاب

Percy bunu anladığı anda silahı ateşler. Arbalet'i yok etseler bile yok olmadan önce son bir saldırı için vakti olacaktır.
بإمكان (النشابية) أن تنحرف قبل أن يضرب الصّاروخ.

Ayrıca saldırgan tavrımız belli olduğu anda Percy, Arbalet'i ateşler.
وحالما يتمّ اِكتشاف أيّ فعلٍ عدوانيّ، سيفعّل (بيرسي) (النشابية) فورًا. إذنْ، بِمَ تُخبرني؟

Hele bir de şimdi Arbalet iptal olmuşken.
خاصة وأنّه تم القضاء علي (النشابية). حسنٌ، بدء حرب لن يساعد.

Merhaba, benim adım Dr. Donald Henderson, Arbalet projesinin ekip başıyım Arbalet, Başkan Ronal Reagan tarafından yaptırılan bir savunma sistemidir.
مرحبًا، أنا الدكتور (دونالد هندرسون)، قائد علماء مشروع (النشابية)، والذي هو عنصرٌ أساسي فى مبادرة الرئيس (رونالد ريغان) للدفاع الإستراتيجي.

"Arbalet" adı verilen çok gizli bir uydu projesi üzerinde çalışıyorlarmış.
كانوا يعملون علي مشروه قمر صناعي سرّي يُدعى (النشابية) مع رجلين آخرين... {\cH0000FF\3cHFFFFFF}{\pos(250,80)} "النشابية):

Bize "Arbalet" projesinden bahset.
أخبرنا عن مشروع (النشابية).

Birileri Arbalet'in peşinde mi?
-أحدهم يبحث عن (النشابية)؟

Arbalet ne işe yarıyor?
ما الذي يفعله (النشابية)؟

Arbalet'i bu koordinatlara yönelt.
وجهي (النشابية)... . لهذه الإحداثيات.

Öncelikle, Arbalet'in kontrol kartlarını etkisiz hale getirmeliyiz ve bir yığın psikopat katille dövüşmek zorundayız ayrıca sunucu odasına girmeliyiz ki orası dokuzuncu kat oluyor diğer adıyla cehennemin bodrum katı.
أوّلًا، سيجب علينا أن تعطيل لوحات التّحكم لـ(النشابية)، ونقتحم، نشقّ طريقنا خلال جحافلٍ من القتلة المعتلّين عقليًّا، ونذهب إلى الأسفل إلى غرفةِ الخوادم، والتي في الدّور السّفليّ التّاسع، وتعرف أيضًا بأسفلِ الجحيم.

Michael, Arbalet öldü.
(مايكل)، لقد سقط (النشابية).

- Ve bunu atan da çelik bir Arbalet.
وذلك القوس الحديدي الذي سيطلقه

Arbalet. Acımasız, mükemmel bir öldürme aracı.
القوس آلة القتل الرائعة عديمة الرحمة

Kız, Arbalet kullanmayı da biliyor.
هذه البنت تعرف كيف تستخدم القوس.

Arbalet, dikenli topuz, kırbaç.
القوس و النشاب ، نجوم ساطِعة ، سياط

Bu yüzden Arbalet için seni öldürmedim.
لهذا لم أقتلك لتوجيه القوس نحوي