"ardında kimin" - Translation from Turkish to Arabic

• من وراء

Dinle, dinle. Bunun ardında kimin olduğunu biliyoruz, tamam mı?
اسمعوا, اسمعوا, نحن نعرف من وراء هذا الأمر؟

Ayrıca içimden bir ses, bu nüfuzlu taleplerin ardında kimin olduğunu söylüyor bana.
... إضافه إلى أنني على يقين أنني أعرف من وراء .ذلك النفوذ

Bu dedikoduların ardında kimin olduğunu bulmalıyız.
علينا أن نعرف من وراء تلك الشائعات

Bu işlerin ardında kimin olduğunu, çok iyi biliyorum.
أعرف تماماً من وراء كل ذلك

Ve bu işin ardında kimin olduğunu biliyor.
.وهو يعلم من وراء هذا