"ardarda" - Translation from Turkish to Arabic

• التوالي

Bunu sekiz defa ardarda tekrarlıyordum.
وأكرر هذه العملية ثماني مرات على التوالي

Pekala, bununla ardarda 146 bininci başarısız av oluyor.
هذه رحلة الصيد رقم 146 ألف التي تفشل على التوالي.

Ama şuraya bakın, bu ardarda gelen iki çember ağacın özellikle geçen kış iyi beslenmiş olduğunu işaret ediyor.
ولكن أنظري هنا : هناك نوعان من الحلقات العريضة على التوالي مما يوحي بأن الشتاء الماضي تغذت هذه الشجرة بشكل جيد جداً

ardarda iki tane mükemmel oyun sergilemek sence nomal midir?
هل من الطبيعي فوز لُعبتين مَثاليتين على التوالي ؟

İki sabah ardarda. Bu bir rekor olmalı.
صباحان على التوالي لابد أن يسجل هذا كرقم قياسي

- Oh, sanırım sertifikalı ikinci el araba satıcısı gibi, ardarda aynı altın renkli olanları takmalıydım?
ارتداء تلك الذهبية مرتين في يومين على التوالي وأكون شبيه ب معتمد مملوك بائع سيارات؟

Kolonilerin ardarda yüzde 30'undan fazlasını kaybettiğimiz ikinci yıl, yada kışın kolonilerin yüzde 30'unu kaybettiğimizi tahmin ediyoruz
وهذه هي السنة الثانية على التوالي فقدنا أكثر من 30 في المئة من المستعمرات ، او لقد قدرنا أننا فقدنا 30 في المئة من المستعمرات خلال فصل الشتاء.

Vince'i tebrik edelim. 17 ay ardarda ayın elemanı seçildi. - Evet!
تهانئي الى "فينس" موظف الشهر للشهر 17 على التوالي

ardarda üç bir numara.
ثلاث أغاني ناجحة على التوالي.

Telegraph'tan ardarda iki muhabiri sepetleyemezsin.
لا يمكنك طرد مراسلين اثنين على التوالي من (التليغراف)