| - Karanlıkta Argo'ya giden yolu bulabileceğini düşünüyr musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنكِ الرجوع إلى (آرجو) في الظلام؟ |
| Hayır... eğer Argo'yu gömmek zorunda kalsaydım, bunun daha çok acı vereceğini biliyordu. | Open Subtitles | لا، أصابتها فقط. هي تعلم أنه سيؤلمني أكثر لو أن (آرجو) ماتت وأنا أحاول إنقاذها |
| Ve Peacekeeperlar hiç yalan söylemezler, öyle değil mi, D'Argo? | Open Subtitles | والبيس كيبرز لا يكذبون أبداً, أليس كذلك يا "دارجو" ؟ |
| Otuz fazlaymış gibi. Düzeltmen ne kadar sürer, D'Argo? | Open Subtitles | أحس أنها زائد ثلاثين كم من الوقت حتى تصلحها يا "دارجو" ؟ |
| Saçmalık nasıl yürüyebilir bu Argo değil mi? | Open Subtitles | كيف يمكن للهراء أن يمشي؟ هذا عامية ، هاه؟ |
| Svahili dilinde Argo şarkı söylememişim ve yeterince parti şarkısı söylememişim, benim gibi sesi olan bir Kenyalıyı, Kenyalıların dinlemeyeceğini söylediler. | TED | أنني لا أغني باللغة العامية السواحيلية بشكل كامل ولا أغني تسجيلات حفلات كافية، لذا قالوا أن الكينيين لن يستمعوا لكينية مثلي. |
| Kaslara enjekte edilen uyuşturucu için kullanılan Argo bir terim. | Open Subtitles | إنه مصطلح عامي يستخدم لوصف حقن المخدرات في العضلة |
| Argo. | Open Subtitles | الأرغو! |
| Suçlular, Argo konuşur. Hem de bol küfürlü. | Open Subtitles | مجرمون يحبّون إستعمال المصطلح العامي وتجديف وهلم جرا... |
| Tekrar, Argo'yu koruduğun için sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | بالطبع (من جديد أريد أن أشكرك على حمايتك لـ(آرجو |
| Argo'nun başlığını çıkartmak ve eğerini saklamak zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أنزع لجام (آرجو) وأخبيء السرج |
| Argo'yu buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت (آرجو) |
| Argo'yla ilgili birşeyler garip. - Sanırım onun yularlarını almalısın. | Open Subtitles | (هناك شيء تعاني منه (آرجو |
| Hayır, Argo burada kalmak zorunda. | Open Subtitles | لا، (آرجو) يجب أن تبقى هنا |
| Onu D'Argo'nun yerinde buldum, kemikten yapıldığını sanıyorum. | Open Subtitles | "لقد وجدت هذه فى غرفه "دارجو أعتقد أنها صنعت من العظام |
| D'Argo 3 gün boyunca gemide değildi, ama seni bulup söyleyemedik. | Open Subtitles | دارجو" غادر السفينة لثلاثة أيام كاملة الأن" لكننا لم نستطع العثور عليك لإخبارك |
| Pilot, D'Argo'nun yerini tespit edince senle irtibat kuracağız. | Open Subtitles | يا قبطان سوف نتصل بك "حين نحدد مكان "دارجو |
| Bu "samimi değilsin" anlamına gelen bir Argo mu, yoksa... | Open Subtitles | حسناً , هل هذه مقولة عامية ..مثل أنتِ لستِ حقيقية , أم |
| Bu Argo bir ifade. Burada "rüşvet verdi" demek. | Open Subtitles | انها لغة عامية المعنى انه قام برشوته |
| - Kelime oyununda Argo kullanamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن إستخدام العامية في ألعاب الكلمات |
| ...Argo kelimeleri, deyimsel ifadeleri öğrendik. | Open Subtitles | نجيد الكلمات العامية ونفهم معاني العبارات الدارجة |
| Argo mu konuştun yoksa gerçekten eşit mi diye soruyorsun? | Open Subtitles | هل تعني هذا بشكل عامي أو أنكِ تقصدين أنه متساوي ؟ |
| Argo! | Open Subtitles | الأرغو! |
| "Saklı Yaşamak" Argo tabirine inanıyorum. | Open Subtitles | :أعتقد أن المصطلح العامي هو "التسلل الحيّ" |
| Bir isim bulmalıyız. Argo olsun. Yapan ustanın adıyla anılsın. | Open Subtitles | يجب أن نعطيها اسم سأسميها "الارجو" نسبه الى صانعها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 