| Konuşmaya hazır olduğunda getirin. Canını sıkan bir şey mi var Ariadne? | Open Subtitles | أبلغني لمّا يكون جاهزاً للكلام أ هنالكَ ما يقلقكِ يا (أريادني) ؟ |
| Biraz kayıp kız davası. Ariadne ve Jules-Pierre Mao. | Open Subtitles | قضية إبنة صغيرة مفقودة " إبنة " أريادني " و " ماو كويكوسكي |
| Düşün Ariadne, buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | -فكّري في الأمر (أريادني ) كيف وصلتِ هنا؟ |
| Jason ve kraliçe Ariadne alt kasabaya kaçmış söylentiler var. | Open Subtitles | هناك شائعات بأن جيسون والملكة أريادن هربوا إلى المدينة أقل. |
| Ya kaderim insanlara karşı Ariadne'nin hayatı ise? | Open Subtitles | وماذا لو ثقتي في الناس تكاليف أريادن حياتها؟ |
| O hayatta olduğu sürece Ariadne'nin duyguları senin değil onunla olacak. | Open Subtitles | طالما هو علي قيد الحياة، مشاعر "آريادن" ستكون تجاهه وليس تجاهك |
| Fallon Hughes, kadın başrolün ölmüş annesi hayalet Güve Kraliçe, Ariadne'yi oynayacak. | Open Subtitles | (فالون هيوز) ستقوم بدور الأم المدمنة المتوفاة (أريادني) والتي تقوم بدور الشبح في قصتنا كالأم الحشرية الروحية |
| Nereye gidiyorsun Ariadne? | Open Subtitles | إلى أينَ أنتِ ذاهبةٌ يا "أريادني" ؟ |
| Prenses Ariadne'nin bu iyiliğini duymasını sağlarım. | Open Subtitles | سأحرص على ان يصل عملكِ العطوف (إلى مسمع الأميرة (أريادني |
| Prenses Ariadne bize daha fazla şey anlatabilir diye düşünüyorum. | Open Subtitles | (خطر لي بأن الأميرة (أريادني بوسعها أنْ تخبرنا بالمزيد |
| Ariadne'ye odasına kadar eşlik eder misin? | Open Subtitles | عليكِ أن تنالي قسطاً من النوم هلّا رافقتَ (أريادني) إلى مخدعها لطفاً ؟ |
| Ariadne kendi güvenliğinden ziyade adamın kaderi için daha endişeli duruyordu. | Open Subtitles | بدتْ (أريادني) مهتمةً جداً بمصير الرجل أكثر من سلامتها هي |
| Soyguncu meğer Ariadne'yi kaçırmak için kurulan planın bir parçasıymış. | Open Subtitles | يبدو إن الدخيل كان جزءاً من (مؤامرةٍ لإختطاف (أريادني |
| Onca olandan sonra Ariadne koruma altında olacaktır. | Open Subtitles | (من المؤكد بعد كل ما حصل فإن (أريادني ستكون تحت حراسةٍ مشددة |
| Ariadne'nin bulunması için tanrılara dua etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نصلي للآلهة ليتمّ (العثور على (أريادني |
| Ariadne'nin iyileşmesi için hiçbir şey onu durdurmayacak. | Open Subtitles | وقال انه سوف تتوقف عند أي شيء للشفاء أريادن. |
| - Zaman yok Ariadne tedavi edilmezse ölecek. | Open Subtitles | هناك أي وقت من الأوقات. أريادن سيموت ما لم يتم التعامل مع الجرح لها. |
| - Yıkıldığını göremem, Ariadne onu savunmak için çok güçsüz. | Open Subtitles | انني لن ارى انها دمرت بسبب أريادن ضعيف جدا للدفاع عنها. |
| Tek tehdidin ben olduğumu mu düşünüyorsun... düşmanlarımız takipte Ariadne'nin zayıflığından faydalanmaya çalışacaklar, bunun olmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنني التهديد الوحيد؟ أعداؤنا يراقبون، أنها سوف تسعى إلى استغلال ضعف أريادن. |
| Ariadne'nin ona duyduğu hisler uzun ömürlü olmayacak. | Open Subtitles | أياّ ما تحمل "آريادن" له من مشاعر سوف تكون قصيرة |
| Kraliçe Ariadne bizi size Atlantis'e kadar eskortluk etmemiz için yolladı. Thera düştü. | Open Subtitles | أمرتنا الملكة (آريادني) بأن نوصلكَ إلى (أطلانطس), لقد سقطت (ثيرا) |
| Ariadne'ye yaptığın için ölmeyi hak ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تستحق أن يموت من أجل ما فعلت لأريادن. |
| - Onu biliyorum, Ariadne. | Open Subtitles | - انا اعرف يا اردينى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 