| Birleşmenin arifesine. | Open Subtitles | من 7 تشرين الأول إلى 2 تشرين الأول 1990 عشية الاتحاد |
| Noel arifesine neredeyse altı gün var. Bize güveniyorlar. | Open Subtitles | عشية الكريسمس بعد 6 أيام إنهم يعتمدون علينا |
| İdam arifesine cephaneyi hazırlayın. - Gözümüzü korkutmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | دعوة لحمل السلاح في عشية حالات الإعدام إنهم يحاولون أن يرهبونا فقط |
| Noel arifesine başka program yaptık, n'apalım. | Open Subtitles | 'لأن لدي بعض الأشياء المستعدة لعشية عيد الميلاد. |
| Umarım, Noel arifesine biraz kalır. | Open Subtitles | ارجو أن يتبقى بعضهم لعشية عيد الميلاد |
| - Ama kış gündönümü arifesine kadar yemiyor. | Open Subtitles | ولكن ليس حتى حلول عشية انقلاب شمس الشتاء، اليوم الحادي والعشرين. |
| Jemima zaferin arifesine geldiğimizi söyledi. | Open Subtitles | إن " جيميما " تُخبرني أننا في عشية إنتصار |
| Noel arifesine kadar bir onluk bile yok! | Open Subtitles | ليس قبل عشية العيد! |
| Bu Noel arifesine kadar demek. | Open Subtitles | هذا كل المتبقي لعشية العيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 