"aristo'nun" - Translation from Turkish to Arabic

• أرسطو
• ارسطو

Ve özellikle, her şeyden çok ihtiyacımız olan erdem, Aristo'nun sağduyu olarak tanımladığı.
وفي الحقيقة الاستقامة هي محور ما نحتاجه نحتاج الاستقامة التي وصفها أرسطو بالحكمة العملية

Birlikte Aristo'nun ana erdem olduğunu düşündüğü sağduyuyu kapsar.
فمعاً يشكلان الحكمة العملية والتي كان أرسطو خبيراً بها .. وعلامة باستقامته

Zamanla, evrende Aristo'nun düşündüğünden çok daha fazla yıldız olduğunu fark ettik.
و في ذات الوقت أدركت البشرية وجود كم هائل من النجوم أكثر بكثير مما حلم به أرسطو.

Burada Elvis, Aristo'nun klasik metafor tanımına uyuyor: bir şeye aslında başka bir şeye ait olan bir ismi verme süreci.
في هذه الاغنية، الفيس يحذو حذو تعبير أرسطو الكلاسيكي عن المجاز و هو عملية اعطاء الشئ اسم تابع لشئ اخر.

Burada Aristo'nun tacını elinden alacağın yazıyor, ama Zeus'a göre zamanı geldiğinde tacı Aristo'nun çocuklardından birine bırakacaksın.
مكتوب ايضا انه بالرغم من انك "سوف تربح عرش "ارسطو "لكنه ستفقده عندما يأمر "زيوس "بأن يذهب العرش لأحد اولاد "ارسطو

ama Peter, Aristo'nun gerekçesi sizinkinden farklı.
لكن يا بيتر، أرسطو لا يتفق معك بأن ذاك هو السبب.

Aristo'nun, en iyi flüt, en iyi flüt çalana verilmeli derkenki gerekçesi başkaydı.
لدى أرسطو سبب مختلف للقول أن أفضل المزامير ينبغي أن تذهب لأفضل لاعبي المزمار.

Demek ki, flütten golf arabasına, oradan eşcinsel evliliği gibi hararetli tartışmalara konu olan her şeyde Aristo'nun dediği geçerli.
إذاً مع المزامير، مع عربات الغولف، وحتى مع مسألة حامية الوطيس مثل زواج المثليين، لدى أرسطو فكرة.

Kendisini bütünüyle Aristo'nun çalışmalarına adamıştı.
كرس حياته لدراسة أعمال أرسطو وترجمتها هل تربطه علاقة صداقة بالوسيم أدلمو ؟

Her bir örnek, karakteri sağlam temellere oturtabileceğinizi ve terbiye edebileceğinizi ve bir mesleği layığıyla sürdürebileceğinizi gösteriyor - Aristo'nun uygun telos (amaç) olarak tanımlayacağı gibi.
وكل واحد منهم يرينا الامكانية لبناء شخصية طبيعية والابقاء على الاحترافية في العمل والاتمام التام للمهمة الموكولة اليه والذي قد يصفها أرسطو بالشخصية الملائمة

Sonuçta Aristo'nun görüşü gördükleri kadarıyla mantıklıydı. Hem insanların gururunu da okşuyordu.
لانه في نهاية المطاف كانت أفكار أرسطو تعد منطقية للكثير لانها ترى بالعين المجرد وكانت العين المجرد حينها أساس المراقبة والمتابعة العلمية

Aristo'nun retorik kavramları bugün hâlâ en güçlü araçlardır fakat hangisini kullanacağımız dinleyici kitlesi ve amacımızı belirlemenin yanı sıra, doğru yer ve zamandan geçer.
ما زالت حجج أرسطو الخطابية أدوات قوية إلى اليوم، لكن تقرير من منهم للإستخدام هو مسألة معرفة جمهوركم وغرضهم، وكذلك الوقت والمكان المناسب.

Büyük düşünür Aristo'nun söylediği gibi eğer bir şey var değilse, onun adı da yoktur ve eğer bir şeyin bir adı yoksa o şey var değildir.
يقول الفيلسوف العظيم أرسطو إن كان هناك شيء غير موجود، فلا توجد كلمة تدل عليه، وإن لم توجد كلمة لشيء ما، فهذا الشيء غير موجود.

Aristo'nun dediği gibi, "Eğitimli bir adamın göstergesi bir düşünceyi kabul etmeden onu aklında bulundurma yeteneğidir."
مثل ما قال أرسطو: "علامة العقل المتعلم هي قدرته على تداول الفكرة دون أن يتقبلها"

Aristo'nun hareket kuramı da herşeyin doğal pozisyonuna varacagını söyler; aynen Aristo'nun içinde yaşadıgı toplumun kuralları gibi. Daha önemlisi, orta çağ toplumu, Hristiyanlık boyunca Aristo'ya ve herşeyin önceden tanımlı olduğu fikrine
و كان قانون أرسطو للحركة أن كل شيء يذهب لمكانه الطبيعي، ، و الذي كان طبعاً دور المجتمع الذي عاش به أرسطو و الأهم من ذلك، مجتمعات القرون الوسطى من خلال المسيحية اعتنقت مذهب أرسطو و باركت به.

Aristo'nun bir kelimesi için 50 sayfa okudum ben ya
قــرأت 50 صفـحــة لتفســير !"فقط كلمة واحدة لـ "أرسطو

Aristo'nun saçmalığı. Gerçek değil yani.
كما هي قصة أرسطو إنها ليست حقيقية

Vatikan Bankası daha fazla kara ,para aklama piyasasında olamadı Aristo'nun dediği gibi "Yolsuzluk boşluk istemez."
لذا فبنك الفاتيكان لم يعُد في تجارة غسيل الأموال لكن لإعادة صياغة نص أرسطو " الفساد يمقت الفراغ "

Aristo'nun bahsettiği budur.
كما كان يقول أرسطو.

- Aristo'nun çocuğu kalmayacak. - Üç çocuğu var.
اذا "ارسطو" لن يكون له أولاد لديه ثلاثه