"arizona'da" - Translation from Turkish to Arabic

    • في أريزونا
        
    • آريزونا
        
    • في اريزونا
        
    • ولاية أريزونا
        
    Ajan Mulder en son Arizona'da görülen bu çocuğu arıyor olabilir. Open Subtitles الوكيل مولدر قد يبحث عن الولد الذي رأى أخيرا في أريزونا.
    Bu kaseti dinlediğin zaman, herhalde Arizona'da olacaksın. Open Subtitles لكن عندما تسمعين هذا الشريط أعتقد أنكِ ستكونين في أريزونا
    Bak sen Luis'le çıkıyorsun, o Arizona'da. Beni atlatıyorsun, ve plan yaptırmıyorsun. Open Subtitles اسمعي أنتي تواعدين لويس هو الآن في أريزونا
    Havaalanına gitmek için bu sabah Arizona'da bir araba kiralama servisi kullanmış. Open Subtitles لقد إستعملت خدمة السيارات للوصول للمطار في " آريزونا " هذا الصباح
    - Arizona'da birileri sizi... ..gördüğüne çok sevinecek. Open Subtitles بعض الاشخاص في اريزونا سيفرح جدا لرؤيتكم يااولاد
    Tucson Arizona'da bir evi paylaşacaklarını söylediler az önce. Open Subtitles لقد أخبروني أنهم سيسكنون في شقة خاصة في تاكسون في أريزونا
    Hayır, Arizona'da yaşıyor ve babam bunun iyi fikir olmadığını düşünüyor, yani-- Open Subtitles لا، تَعِيشُ في أريزونا والبوب لا يَعتقدُ بأنّه فكرة جيدة، لذا -
    Ailesi dört nesildir donanmada. Büyükbabası Arizona'da topçuydu. Open Subtitles الجيل الرابع من البحرية ، كان جده المدفعجي في أريزونا
    Arizona'da bir medyumun rüyalarına dayanarak araştırma yetkisi alamazmışsın. Open Subtitles حسنًا، يبدو أنّك لا يمكن أن تحصل على إذن تفتيش في أريزونا على أساس حلم وسيط
    Bunu yaptığına inanamıyorum! Şimdi Arizona'da olmalıydık. Tamam. Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أصدق أنك فعلتي هذا نحن يجب أن نكون في أريزونا الآن
    Arizona'da keşişlerle basketbol oynayan bir Tibetliye ilgili bir makale okuyorum. Bir grup çocuğun gözü önünde beş tane reklamcıyla kavga etmişler. Open Subtitles إنه موضوع عن شجار لراهب من التبت يلعب كرة السلة برفقة رهبان آخرون في أريزونا
    Arizona'da bazı görüşmelerim var, ve bu yüzden seninle konuşmak istedim. Open Subtitles ماذا ؟ لدي مقابلة عمل في أريزونا وهذا ما أردت التحدّث إليك بشأنه
    Arizona'da bir tıp merkezi var, onlar yardım edebileceklerini söylediler. Open Subtitles هناك مركز معالجة في أريزونا يبدو وكأنه قد يكون قادرا على مساعدته
    Ben en azından yedi ayımı Arizona'da havuz başında geçirdim. Open Subtitles على الأقل حصلتُ لقضاء آخر سبعة "شهور بالبركة في "أريزونا
    Konuyu lanetlere ve Arizona'da deri mağazası açmaya getirip duruyorlar. Open Subtitles ودكاكين جلدية إفتتاحية في أريزونا. أي دكان جلدي في أريزونا؟ نعم.
    Arizona'da bir sürü kaçak işçi var. Open Subtitles هناك الكثير من العمال غير الموثقين في أريزونا
    Arizona'da enerji içeceği mi yuvarlıyorsunuz? Open Subtitles هل تصدر أصواتا بسبب مشروبات الطاقة في أريزونا ؟
    Arizona'da hiç mülke sahip misiniz, Bay Mendez? Open Subtitles هل لديك اي ملكيات في أريزونا ، سيد مينديز
    Mahkemelerde gammazlık yapıyor. Burada ve Arizona'da. Open Subtitles لقد دخل المحكمة كثيراً هنا وفي "آريزونا"
    Bize Arizona'da olduğunu söylediniz ama kredi kartı hareketleri bize gösterdiki ...aslında New York'taymış Open Subtitles قلت لنا أنه في " آريزونا " لكن بتحقق سريع لنشاطاته المصرفية السابقة يكشفأنهفي الواقعفي" نيويورك"
    - Arizona'da olduğunu söyledi öyle mi? - Evet! Open Subtitles ــ نعم ، لقد اتصلت بي ، أمس ــ وقالت أنها في اريزونا
    Arizona'da herkes bahçesini çakılla kaplıyor TED وفي ولاية أريزونا ، بالطبع ، الجميع كان يضع الحصى أرضا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more