| Kolombiya'nın arka kapısı. Ev ödevini iyi yapmışsın. | Open Subtitles | باب خلفي إلى كولومبيا أنت تعمل بعض الواجبات |
| Bir dahaki sefere, basın toplantısı düzenleyeceğin zaman arka kapısı olan bir odada yaparsan iyi olur. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تقرر بها عمل مؤتمر صحفي ، قم بهذا من غرفة ذات باب خلفي |
| Bir dahaki sefere, basın toplantısı düzenleyeceğin zaman arka kapısı olan bir odada yaparsan iyi olur. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تقرر بها عمل مؤتمر صحفي ، قم بهذا من غرفة ذات باب خلفي |
| Büronuzun bir de arka kapısı var. Ona görünmeden dışarı çıkabiliriz. | Open Subtitles | إن لديك باب خلفى لمكتبك يمكنك الخروج بدون أن يرانا |
| - Buranın arka kapısı var mı? | Open Subtitles | أهناك باب خلفى يقود للخارج؟ |
| Ama kamyonun arka kapısı 2 kilometre ötede açıldı Prew ve yola yuvarlandım. | Open Subtitles | الا ان الباب الخلفي فُتِح يا برو على بعد ميل تقريبا وسقطت خارجا في الطريق |
| Aynen öyle. Alfa Alarmının arka kapısı da var. | Open Subtitles | تحديدًا، والإنذار الأوليّ يوصد ذلك الباب الخلفيّ. |
| Yıkılma ihtimali yüzünde böyle bir yapıyı asla arka kapısı olmadan inşa etmezler. | Open Subtitles | لم يبنوا شيئاً كهذا دون مخرج خلفي في حالة الإنهيار، أليس كذلك؟ |
| Eğer restoranın arka kapısı varsa, tuvalete gidin | Open Subtitles | إذا كان للمطعم باب خلفي اذهب إلى المرحاض |
| Her balo salonunun arka kapısı vardır. | Open Subtitles | لكل قاعة حفل باب خلفي ماذا أيضاً؟ |
| Aptal kolejinin arka kapısı. | Open Subtitles | انه باب خلفي لمدرستك الغبية. وماذا؟ |
| Bölüm'ün arka kapısı. Altıncı kat, cephane koridorunun sonunda. | Open Subtitles | باب خلفي للخروج من "الشعبة"، فتحة التهوية السادسة، في الرواق الرئيسي |
| Kumarhanenin arka kapısı doğrudan havuza çıkıyor. | Open Subtitles | باب خلفي يوصل مباشرة من الخزان إلى... |
| Buranın bir arka kapısı var mı ? | Open Subtitles | هل هناك باب خلفي من هنا؟ |
| Buranın arka kapısı var mı? | Open Subtitles | هل هناك باب خلفى |
| Mutfağın da arka kapısı var. | Open Subtitles | ولدينا باب خلفى للمطبخ |
| Bu yerin arka kapısı olduğuna bahse girerim. | Open Subtitles | اللعنه سأذهب من الباب الخلفي لهذا المكان |
| Eğer P.J.'in arka kapısı varsa, işte burada. | Open Subtitles | حسب ماقال بي جي الباب الخلفي يجب أن يكون هناك |
| Hadisene! Deponun arka kapısı buralarda olmalı. | Open Subtitles | الباب الخلفي للمتجر يجب أن يكون هنا |
| Alex'in dükkanın arka kapısı bu. | Open Subtitles | هذا الباب الخلفيّ لمتجر (آليكس). |
| - Buranın arka kapısı var mı? | Open Subtitles | -هل لديك مخرج خلفي لهذا المكان؟ |
| Restoranın benim bilmediğim bir arka kapısı varmış. | Open Subtitles | كان للمطعم باباً خلفياً لم أعرف شيئاً عنه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 