| Eğer bir parti olduğunu bilseydim en iyi Arkadaşımın doğum gününü iptal etmezdim. | Open Subtitles | إذا عرفت بأن هناك حفلة لن يكون لدي إلغاء على عيد ميلاد صديقتي المفضلة |
| Bunun bir parti olduğunu bilseydim Arkadaşımın doğum gününe giderdim. | Open Subtitles | إذا عرفت بأن هناك حفلة لن يكون لدي إلغاء على عيد ميلاد صديقتي المفضلة |
| Arkadaşımın doğum günüydü. Ne yapsaydım yani? | Open Subtitles | لقد كان عيد ميلاد صديقتي مالذي كان يجب ان افعله؟ |
| Bugün kız Arkadaşımın doğum günü. Onu etkilemeliyim. | Open Subtitles | في الحقيقة، اليوم عيد ميلاد صديقتي و أريد أن أفاجئها. |
| Bu Arkadaşımın doğum günü ve buna saygı duymanız lazım. | Open Subtitles | هذا عيد ميلاد صديقي وعليكم احترام ذلك |
| Yarın, kız Arkadaşımın doğum günü. | Open Subtitles | عيد ميلاد صديقتي الحميمة غدا |
| Kız Arkadaşımın doğum günü gelecek hafta. | Open Subtitles | عيد ميلاد صديقتي الشهر القادم |
| Ve...eski kız Arkadaşımın doğum günüydü. | Open Subtitles | و... وكان عيد ميلاد صديقتي السابقة |
| Arkadaşımın doğum günü partisindeydim. | Open Subtitles | كان حفل عيد ميلاد صديقتي... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 