"arkadaşım adına" - Translation from Turkish to Arabic

• عن صديقي

Arkadaşım adına ve fonunuzu kesen cumhuriyetçiler adına özür dilerim.
أنا أعتذر عن صديقي وعن الجمهوريين الذين يقتطعون مواردكم الماليه

Arkadaşım adına özür dilememe izin verin. Çok üzgünüm.
دعني أعتذر بالنيابة عن صديقي أنا آسف جداً

Arkadaşım adına özür diliyorum, majesteleri. şimdi, izninizle.
أعتذر عن صديقي يا سيادة القاضي

Arkadaşım adına sizden özür dilerim.
أعتذر لك نيابة عن صديقي

Arkadaşım adına özür dilerim
أود ان اعتذر عن صديقي

Arkadaşım adına özür dilemek istiyorum.
أُريد أن أعتذر عن صديقي

Arkadaşım adına özür dilerim.
-أنا أعتذر نيابةً عن صديقي