| Ama şimdi bütün kartlarımız masada, ve sana bu ciddi problemin hakkında yardımcı olabilecek bir arkadaşım hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ولكن بما أنّ أوراقنا مكشوفة أريد أن أخبرك عن صديق لي يمكنه مساعدتك بمشكلتك الخطيرة |
| Sadece bir arkadaşım hakkında kötü bir haber aldım. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على بعض الأخبار السيئة عن صديق. |
| İşinde çok meşgul olan bir arkadaşım hakkında. | Open Subtitles | عن صديق لي كان مشغول للغايه في العمل |
| Nasılsın? Ve sen taklitçi arkadaşım hakkında ne bildiğimi öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | -أنتَ تُريد أن تعلم ما أعرفهُ عن صديقى المُقَلِدّ. |
| ...arkadaşım hakkında bildiğim, yani taklitçi hakkında. | Open Subtitles | ما اعرفهُ عن صديقى المُقلدّ... |
| Sıradaki şarkı benim eski aptal erkek arkadaşım hakkında, | Open Subtitles | الاغنية التالية عن حبيبي السابق الغبي |
| Sadece arkadaşım hakkında endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا فقط قلق حول صديقي |
| Sadece bir arkadaşım hakkında kötü bir haber aldım. | Open Subtitles | -وردني خبر سيّء عن صديق فحسب . |
| Bir arkadaşım hakkında. | Open Subtitles | إنه عن صديق. |
| - Erkek arkadaşım hakkında konuşma. | Open Subtitles | -ولا تتحدثي عن حبيبي |
| - Erkek arkadaşım hakkında konuşma. | Open Subtitles | -ولا تتحدثي عن حبيبي |
| Seninle kız arkadaşım hakkında konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت معك حول صديقي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 