"arkadaşım olmak" - Translation from Turkish to Arabic

• تكون صديقي
• يكون صديقي
• تكوني صديقتي
• نكون أصدقاء
• تكون صديقتي
• تكوني حبيبتي
• تصبح صديقى
• تصبح صديقي

Daha çok masumlar. Sadece beni tanımak için... Sadece Arkadaşım olmak için.
يكفي أن تعرفني وأن تكون صديقي إن ظن أنّ أحدهم يعرفني؛ يقتله

sadece beni tanımak için... sadece Arkadaşım olmak için. Şayet birisi beni tanıdığını düşünüyorsa o ölmüştür.
يكفي أن تعرفني وأن تكون صديقي إن ظن أنّ أحدهم يعرفني؛ يقتله

Kasaba halkı benden kaçsa da, kimse Arkadaşım olmak istemese de, ...her gün kuru yaprak yemek zorunda kalsam da,
حتى إذا تجاهلني كل القرية ولا أحد يريد ان يكون صديقي وحتى إذا كان علي أكل الورق المجفف كل يوم

Eğer Arkadaşım olmak istiyorsan, Rosa, kararıma saygı göstererek başlayabilirsin.
إذا أردت أن تكوني صديقتي يا روزا عليك البدء باحترام رغبتي

Fakat bunun yerine, sadece Arkadaşım olmak mı istiyorsun?
لكن بدلاً من ذلك ، ربما تود أن نكون أصدقاء ؟

Bir hasta Arkadaşım olmak istemiş.
مريضة تريد أن تكون صديقتي

Sen benim Arkadaşım olmak için fazla akıllısın.
أنت أكثر دهاءاً من أن تكون صديقي.

Neden sadece Arkadaşım olmak istiyorsun?
لماذا قد تود أن تكون صديقي فحسب؟

Ve eğer Arkadaşım olmak istemezsen bunu anlayışla karşılarım.
و سأتفهم إن كنتَ لا تريد أن تكون صديقي

Beyzbol Arkadaşım olmak mı istiyorsun?
هل تريد أن تكون صديقي في البيسبول؟

Down sendromum olduğu için mi erkek Arkadaşım olmak istemediğini sormadım.
لم أسأله عن الأسباب لماذا لايريد أن يكون صديقي ؟ هل بسبب أني مريضة ؟

O kadar feci yendim ki, artık Arkadaşım olmak istemiyor.
كنت أهزمه بشدة، لايريد أن يكون صديقي بعد الأن

Arkadaşım olmak için, kimle karşı karşıya olduğunu bilmeli.
كي يكون صديقي يجب أن يعلم مع من يتعامل

Yani, kız Arkadaşım olmak istemiyorsun.
لا ، لا. اعني أنت لا تريد أن تكوني صديقتي

Hiçbir şey mi? Arkadaşım olmak istemiyorsunuz yani. Harika.
لا شيء انت فقط لا تريدين أن تكوني صديقتي

Arkadaşım olmak istemiyorsun.
أنتِ لا تريدين أن تكوني صديقتي

Arkadaşım olmak istiyorsanız bana doğruyu söylemeniz gerek.
يجب بإطلاعي على الحقيقة أن أردتم أن نكون أصدقاء

Anlaşıldı. Demek artık Arkadaşım olmak istemiyorsun.
إذاً فأنت لا تريدنا أن نكون أصدقاء بعد

Jaden asla benim Arkadaşım olmak istemedi.
-جايدن)، لم تُرد أن تكون صديقتي أبداً)

Bundan sonra Arkadaşım olmak ister mi bilmiyorum.
لا أعرف ما اذا ستريد أن تصبح صديقى بعد ذلك.

Şimdi de Arkadaşım olmak mı istiyorsun?
تريد أن تصبح صديقي الآن؟