Arkadaşım ve ben hemen banyo süngeri alabilir miyiz, lütfen. | Open Subtitles | صديقي وأنا نحتاج إلى حمام بالإسفنج الآن, لو سمحتي |
Bu arada, erkek Arkadaşım ve ben serbest çalışıyoruz. | Open Subtitles | بالمناسبة , أقوم أنا و صديقي بعمل طلبات مُخصصة للزبائن |
Arkadaşım ve ben kaliteli havai fişek almak istiyoruz. | Open Subtitles | أنا وصديقي نرغب في شراء ألعاب نارية عالية الجودة |
Çünkü Duncan'a bir şey olursa, Arkadaşım ve ben Çöl Yağmuru operasyonuyla ilgili bilgilerin insanlara duyurulmasını sağlayacağız. | Open Subtitles | (لأنهُ أن حدث أي شيء لـ(دانكان انا وشّريكي سنتأكد من تفاصيل عملية مطر الصحراء أن تصل للعامة |
Çünkü olsaydı, Arkadaşım ve ben sana bir güzel dersini verirdik. | Open Subtitles | لأن ان كان هنالك مخازن خشب , انا وصديقي سوف نجلدك على مؤخرتك هنا |
Arkadaşım ve ben Amerika'dan yeni geldik. | Open Subtitles | أنا و أصدقائى جئنا من أمريكا |
Arkadaşım ve ben kendi yazdığımız bir şarkıyı söyleyeceğiz. | Open Subtitles | صديقي وأنا نود أن نغني أغنية التي قمنا بكتابتها. |
Sen? Arkadaşım ve ben şarkılı ve danslı bir gösteri yapıyorduk. | Open Subtitles | صديقي وأنا كنا نؤدي أغنية ورقصة |
Arkadaşım ve ben, bir şey geliştirdik diyebilirim. | Open Subtitles | صديقي وأنا طورنا ما أعتقد أنّه يمكنكم دعوته ... |
En yakın Arkadaşım ve ben her şeyi beraber yapardık. | Open Subtitles | أنا و صديقي العزيز نفعل كل شئ سوياً |
Arkadaşım ve ben bir şey kaybettik, bir kutu. | Open Subtitles | أنا و صديقي فقدنا شئ ما. صُندوق مُعين. |
Söylediğim gibi, Arkadaşım ve ben bir şey kaybettik. | Open Subtitles | مٍثلما قٌلت. أنا و صديقي أضعنا شئ ما. |
Saygıdeğer beyefendi Arkadaşım ve ben bugün mahkemede sergilediğiniz bilge davranışla hayatını kurtardığınız için Yahudiye vermek için hazırladığımız üç bin dükayı izin verirseniz size sunmak istiyoruz. | Open Subtitles | أيها السيد النبيل أنا وصديقي أعفتنا حكمتك من عقوبة رهيبة |
Özür dilerim,Arkadaşım ve ben acaba masamıza katılmak ister misiniz diye merak etmiştik. | Open Subtitles | معذرة أنا وصديقي كنا نتسائل إن كنتما تودّان الإنضمام إلى طاولتنا |
Seksi Arkadaşım ve ben bizi Alderaan'a götürecek bir gemi arıyoruz ve çok para ödemeye hazırım. | Open Subtitles | مرحباً .. أنا وصديقي المثير نبحث عن سفينة تأخذنا لـ كوكب ألدران وأنا مستعد لـ دفع أموال طائلة |
Çünkü Duncan'a bir şey olursa, Arkadaşım ve ben Çöl Yağmuru operasyonuyla ilgili bilgilerin insanlara duyurulmasını sağlayacağız. | Open Subtitles | (لأنهُ أن حدث أي شيء لـ(دانكان انا وشّريكي سنتأكد من تفاصيل عملية مطر الصحراء أن تصل للعامة |
Arkadaşım ve ben yine, burun kıvırdık. | Open Subtitles | ومجدداً ، انا وصديقي لم نهتم |
Arkadaşım ve ben Amerika'dan yeni geldik. | Open Subtitles | أنا و أصدقائى جئنا من أمريكا |
Aslında kız Arkadaşım ve ben siz bu gece yola çıkmadan önce bir tur atıp, piknik yapacağız. | Open Subtitles | صديقتي وأنا كَانتْ في الحقيقة ذاهِبة إلى خُذْها لa دورة صَغيرة وa نزهة أمامك رجال رئيس خارج اللّيلة. |
Ev Arkadaşım ve ben biraz bozuştuk. | Open Subtitles | نعم أنا و زميلي بيننا بعض المشاكل |
Sağ ol, çok kibarsın ama Arkadaşım ve ben sadece bir gecelik buradayız. | Open Subtitles | شكراً، هذا لطيف لكن أنا و صديقتي هنا من أجل الليلة فقط |
Hey, kız Arkadaşım ve ben sevişmek üzereyiz, buraya gelip izlemek ister misiniz? | Open Subtitles | أنا وصديقتي على وشك الجنس هل تريدون المشاهدة ؟ |