| Ve en iyi arkadaşımla birlikte kalarak öğrendiğim şey David Langley, ve onun ailesiyle aileler çok önemlidir. | Open Subtitles | وكما تعلمت بالبقاء مع صديقي المفضل ديفيد لانقلي وعائلته العوائل مهمة جداً |
| Hayır,Lawrence Welk'ı yeni arkadaşımla birlikte izleyeceğim. | Open Subtitles | لا انا ساشاهد ولرين ويلك مع صديقي الجديد |
| Seni cezalandırıyorum çünkü en yakın arkadaşımla birlikte bana yalan söyledin. | Open Subtitles | أنا أعاقبك لأنّك اشتركتَ مع صديقي المفضّل في الكذب عليّ |
| Öbür balık da uzun zamandır haberim olmadan en iyi arkadaşımla birlikte yumurta döküyordun. | Open Subtitles | والذي يتكاثر مع صديقتي ليلاً ونهاراً من وراء ظهري |
| arkadaşımla birlikte bulduk. | Open Subtitles | أنا و صديقي وجدناها . |
| En yakın arkadaşımla birlikte, balo gecesi bando odasında portakal yiyip, flüt düeti yapışımızı anlatıyor. | Open Subtitles | إنها حولي أنا وصديقتي المقربه حيث قضيتا ليلة الحفله الراقصه في غرفة الفرقه الموسيقيه تتناولان البرتقال وتعزفان ألحان فلوت ثنائيه |
| Herkes de temelde aynı şeyi söylüyordu. "arkadaşımla birlikte olduğumu söyledim." "Sonra da gittik. | Open Subtitles | و كل واحد يقول بشكل أساسي لقد أخبرتهم أنني كنت مع صديقي و غادرنا لم أشاهد شيئا |
| Erkek arkadaşımla birlikte kurulduğumuz evde kaldılar. | Open Subtitles | إنّها في المنزل الذي تسلّلت إليه مع صديقي |
| Ben kampüs dışında erkek arkadaşımla birlikte yaşıyorum. | Open Subtitles | أسكن خارج الحرم الجامعي مع صديقي. |
| Buraya çok uzak olmayan bir yerde erkek arkadaşımla birlikte kamp yapıyorduk. | Open Subtitles | كنت أخيم، ليس ببعيد عن هنا مع صديقي |
| Buraya erkek arkadaşımla birlikte olmaya geldim. | Open Subtitles | أتيت لهنا لأني أردت أن أكون مع صديقي |
| arkadaşımla birlikte sebze yıkıyorum. | Open Subtitles | أنا أغسل الخضروات فقط مع صديقي |
| Beni özlemişsin. arkadaşımla birlikte yukarı geliyoruz. | Open Subtitles | إنّي في طريقي إلى الأعلى مع صديقي. |
| Belki arkadaşımla birlikte görüp unutmuşsundur. | Open Subtitles | لعلك رأيتها مع صديقي أو نسيت بأمرها |
| Ben erkek arkadaşımla birlikte İsveç'e taşınıyorum. | Open Subtitles | سوف أسافر الى السويد مع صديقي |
| Ben... Bir arkadaşımla birlikte gelmiştim. | Open Subtitles | أنا , um، أنا هنا مع صديقي. |
| O heykelde kız arkadaşımla birlikte fotoğrafım vardı. | Open Subtitles | تصوّرتُ مع صديقتي على هذا النحت من قبل |
| Kız arkadaşımla birlikte dinledik. | Open Subtitles | واستمع إلى و مع صديقتي. |
| Evet, şimdilik. Kız arkadaşımla birlikte kalıyorum. | Open Subtitles | نعم أعيش الآن مع صديقتي. |
| arkadaşımla birlikte bulduk. | Open Subtitles | أنا و صديقي , وجدناها . |
| Hayır. Aslında kız arkadaşımla birlikte biz film çekeceğiz. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا وصديقتي نعدُّ واحداً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 