| Arkadaşınıza yardım edebilirim. | Open Subtitles | استطيع مساعدة صديقك |
| Ben doktorum. Arkadaşınıza yardım edebilirim. | Open Subtitles | أنا طبيبة أستطيع مساعدة صديقك |
| - Arkadaşınıza yardım edebilirim? - Eğitimli hemşire demek? | Open Subtitles | بوسعي مساعدة صديقك - ممرضة متدربة؟ |
| Bay Griffin, rahatlıkla söyleyebiliriz ki küçük Arkadaşınıza yardım etmeye başladığınızdan beri polislikten vazgeçtiniz. | Open Subtitles | سيد (غريفين)، أعتقِدُ بأنّه يُمكننا القول بأمان ... لقد تم توقيفك عن وظيفة ضابط شُرطة منذُ اللحظة التي بدأت فيها بمساعدة صديقك الصّغير |
| Bay Griffin, rahatlıkla söyleyebiliriz ki küçük Arkadaşınıza yardım etmeye başladığınızdan beri polislikten vazgeçtiniz. | Open Subtitles | سيد (غريفين)، أعتقِدُ بأنّه يُمكننا القول بأمان ... لقد تم توقيفك عن وظيفة ضابط شُرطة منذُ اللحظة التي بدأت فيها بمساعدة صديقك الصّغير |
| Arkadaşınıza yardım edebilirim? | Open Subtitles | - بوسعي مساعدة صديقك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 