"arkadaşın alınmasın ama daha" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أقصد الإهانة لصديقتكِ ولكنكِ من

Arkadaşın alınmasın ama daha çok sen benim tipimsin. Bu durumda onu tamamen kendime saklayacağım.
لا أقصد الإهانة لصديقتكِ ولكنكِ من نوعي المفضل في تلك الحالة ، أعتقد أنني سأحتفظ بها لنفسي