| Arkadaşın o değil, arkadaşın benim. Ve sen onu mu seçiyorsun? | Open Subtitles | انه ليس صديقك , أنا صديقك وأنت ستفضله عنى ؟ |
| Kabul et ya da etme, şu an tek arkadaşın benim. | Open Subtitles | حسناً، سواءً أردنا أم لم نريد، أنا صديقك الوحيد الآن. |
| İnan ya da inanma, şu an dünyadaki en iyi arkadaşın benim. | Open Subtitles | صدّق أو لا تصدّق إذاً أنا صديقك الوحيد في العالم الآن |
| Senin arkadaşın benim çocuk. | Open Subtitles | انا صديقك ايها الصغير |
| En iyi arkadaşın benim! | Open Subtitles | انا صديقك المفضل |
| Oda arkadaşın benim. arkadaşın benim. | Open Subtitles | أنا شريكك في السكن، أنا صديقك. |
| Yeni hücre arkadaşın benim. | Open Subtitles | أنا شريكك الجديد في الزنزانة |
| Tatlım ihtiyaç duyduğun tek arkadaşın benim. | Open Subtitles | ؟ عزيزتي , أنا صديقتك الوحيدة التي بحاجة لها |
| Dünyada şu an tek arkadaşın benim. | Open Subtitles | أنا صديقك الوحيد في العالم حالياً |
| Senin tek arkadaşın benim. | Open Subtitles | أنا صديقك الوحيد |
| - En yakın arkadaşın benim. | Open Subtitles | أنا صديقك العزيز |
| - En yakın arkadaşın benim. | Open Subtitles | أنا صديقك العزيز |
| Senin dünyadaki en iyi arkadaşın benim, Karl. | Open Subtitles | أنا صديقك الأفضل في هذا العالم، (كارل) |
| Senin tek arkadaşın benim! | Open Subtitles | أنا صديقك الوحيد! |
| En iyi arkadaşın benim! | Open Subtitles | انا صديقك المفضل |
| Senin erkek arkadaşın benim. Niçin beni dinlemiyorsun? | Open Subtitles | انا صديقك لماذا لا تصغين لي ؟ |
| Tabiki mutlusun. En iyi arkadaşın benim. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك أنا صديقتك المقربة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 