"arkadaşın gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل صديقك
• كصديقك
• كصديقتك
• مثل أصدقائك
• مثل صديقتك

arkadaşın gibi, çok akıllı olmuşsun.
، كنتي على قدر من الذكاء الشديد مثل صديقك

Harika. Sen de mi? O kaçık arkadaşın gibi konuşuyorsun.
رائع، ليس أنت أيضاً تبدو مثل صديقك المخبول رالف.

Yoksa arkadaşın gibi ölümüne dayak yiyeceksin.
حينها لن يتمّ ضربك حتّى شفير الموت كصديقك

O zaman arkadaşın gibi ölünceye kadar dayak yemekten kurtulursun.
حينها لن يتمّ ضربك حتّى شفير الموت كصديقك

Eski kız arkadaşın gibi vampir değilim ki.
) -أمزح فحسب لست مصاصة دماء كصديقتك السابقة

Bütün evli erkekler senin erkek arkadaşın gibi değildir biliyorsun.
ليس كل الرجال المتزوجين مثل أصدقائك الحميمين , لعلمك

Sonunun küçük pembe arkadaşın gibi olmasını istemiyorsan tabii ki.
إلا إذا كنت تريد أن ينتهي بك الحال مثل صديقتك الأرجوانية الصغيرة

Devam et, Sonunda sende arkadaşın gibi revirde olacaksın.
إبقى بالعمل ، سينتهي بك المطاف في العيادة مثل صديقك

Tıpkı yeşil başlıklı arkadaşın gibi. Ama yeşil başlık olmadan.
مثل صديقك ذو القلنسوة الخضراء، لكن بدون القلنسوة الخضراء.

Bizi onlara götürürsün ya da sonun kafesteki arkadaşın gibi olur.
سوف تأخذنا لهم أو سوف ينتهي بك الأمر مثل صديقك في قفص.

Bizi onlara götürmezsen sonun kafesteki arkadaşın gibi olur.
سوف تأخذنا لهم أو سوف ينتهي بك الأمر مثل صديقك في قفص.

arkadaşın gibi senin de chi'in güçlüymüş.
مجرى الطاقة الخاص بك قوي ..مثل صديقك

Genelde solgun, güneşe çıkmayan buradaki arkadaşın gibi şişko, güçsüz tipler oluyorlar.
عادة ما يكونون شاحبين متعطّشون للشمس، بحلمات ضعفاء كصديقك هذا

arkadaşın gibi masumların kanı sayesinde büyük ayinimiz gerçekleşebiliyor.
دم الابرياء كصديقك هو من يجعل من طقوسنا الكبرى شيئا ممكنا

Erkek arkadaşın gibi arkamdan vurma beni yani.
كما تعلم... كصديقك الذي ضربني على ظهري كالجبان

Sonumuz arkadaşın gibi olsun... istemeyiz,değil mi?
لا أريد الانتهاء كصديقك هذا، أليس كذلك؟

O zaman senin sonun da Amerikalı arkadaşın gibi olur.
إذن سينتهي بك الحال كصديقك الأمريكي

Bir birey ya da kız arkadaşın gibi değil.
ليس كشخص ليس كصديقتك

Yeni arkadaşın gibi. Callie. O...
كصديقتك الجديدة (كالي)

Buradaki arkadaşın gibi mi?
كصديقتك هنا؟

Aksi takdirde Revü Bar'da veya arkadaşın gibi Men Only'de çalışabilirdin.
كان بإمكانك العمل في حانة أبي أو تكونون على غلاف مجلة أبي, مثل أصدقائك

Seni devamlı takip eden eski kız arkadaşın gibi hissediyorum. Gerçi hiç kız arkadaşın olmamıştım.
أشعرأني مثل صديقتك السابقة بالرغم من أنّي لم أكن أبدا صديقتك