| Ölen Arkadaşın için çok üzüldüm ama eğer ortak olacaksak, sana bunu baştan söylemem gerekiyor: | Open Subtitles | أنا آسف بشأن صديقك هناك ولكن سأخبرك صراحةً ، إذا كنا |
| Maymun yılında. Adından belli zaten. Arkadaşın için üzgünüm. | Open Subtitles | عام القرد الأرقام اسف بشأن صديقك سيد كول؟ سيد كول؟ هل تبحث عن شخص ما؟ |
| Kız Arkadaşın için hoş bir şeyler almak ister misin, Dyson? | Open Subtitles | هل تريد أن تشتري شيئاً لطيفاً لصديقتك الحميمة هنا ,يا دايسون؟ |
| Küçük Arkadaşın için endişelenme. Onu evine götüreceğiz. | Open Subtitles | لا تقلق على صديقتك الصغيرة نحن سنوصلها للبيت |
| Koğuşuna dön. Artık Arkadaşın için yapacak bir şeyin yok. | Open Subtitles | عد لغرفتك ، لا شئ يمكنك فعله لصديقك الآن |
| Arkadaşın için üzgünüm... ama oraya yanında polis olmadan gitmemelisin. | Open Subtitles | ... أنا آسفة بشأن صديقك و لكن ألا تعتقد إن من المفترض أن نذهب للشرطة بتلك المعلومات ؟ |
| Arkadaşın için üzgünüm. | Open Subtitles | أسمع، أنا آسف بشأن صديقك. |
| Bak, ben.. Arkadaşın için üzgünüm. | Open Subtitles | انظري، أنا آسفة بشأن صديقك |
| Kız Arkadaşın için bir şeyler almak ister misin? | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض البضاعة الجديدة لصديقتك |
| Kız Arkadaşın için saç bakım önerileri verebilirim. | Open Subtitles | ربما بعض الملحوظات عن الشعر لصديقتك الحميمة |
| Bak, sana eski kız Arkadaşın için hisler besleyemeyeceğini söyleyecek en son kişi benim. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تحمل مشاعر لصديقتك السابقة. |
| Gece boyunca kız Arkadaşın için üzülmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتود البكاء على صديقتك السابقة طوال الليل؟ |
| İçerde hareketli bir parti var ve sen bir Arkadaşın için endişeleniyorsun. | Open Subtitles | الحفلة تمضي وأنتي قلقة على صديقتك |
| Koğuşuna dön. Artık Arkadaşın için yapacak bir şeyin yok. | Open Subtitles | عد لغرفتك ، لا شئ يمكنك فعله لصديقك الآن |
| Eğer Arkadaşın için çok fazla riske giren oğlum bunlardan biriyle muhattap olmuşsa... | Open Subtitles | وإذا تعرض ابني لأي منهم الذي خاطر بالكثير لأجل صديقتك |
| Arkadaşın için endişelenme. | Open Subtitles | لا تقلق حيال صديقك |
| Peki oradaki Arkadaşın için ne diyeceksin? Sence virüsü kapmadı mı? | Open Subtitles | ماذا بشأن صديقتك التي هناك أليست مصابة؟ |
| Kız Arkadaşın için büründüğün bu insani hâller hoş falan ama biz birbirimizi daha iyi tanırız. | Open Subtitles | هذا العمل الانساني التي تعمله من أجل صديقتك هو جذآب لكن كلانا نعرف أفضل |
| Arkadaşın için yaptığın şey çok güzel. | Open Subtitles | إنه أمر جيد ما تفعلينة من أجل صديقتكِ |
| Onları Arkadaşın için saklıyormuşsun. | Open Subtitles | انت كنت تمسكهم من اجل صديق. |
| Bunu eski hücre Arkadaşın için yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل حقاً, سوف تقعل ذلك من أجل زميلك في الزنزانة؟ |
| Sen cesur birisin. Arkadaşın için ya hep ya da hiç , haa. | Open Subtitles | أنت شجاع لتضحي بكل شيء من أجل صديق |
| Bu Arkadaşın için çok mantıklı bir savunma. Ve bunu yemiyorum. | Open Subtitles | هذا دفاع منطقيّ جدّاً لصديقكَ وأنا لستُ مقتنعاً به |
| Arkadaşın için üzgünüm lakin tehlike henüz geçmiş değil. | Open Subtitles | يؤسفني ما حدث لصديقكِ لكن لا زال الخطر موجوداً |
| 50 papel senin için, ve 200 papel de Arkadaşın için. | Open Subtitles | خمسون دولار من اجلك ومائتين من اجل صديقك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 