"arkadaşın ya da" - Translation from Turkish to Arabic

• صديق أو

Bir arkadaşın ya da gerçekten sevdiğin biri için bunu yapmaz mısın?
ألا تريد صديق أو شخص ما يهمك فعلا يكون المسؤول عن ذلك؟

Bir arkadaşın ya da bir aile üyesiyle kalırsın, tamam mı?
فليبقى مع صديق أو أحد أفراد العائلة ، اتفقنا ؟

Erkek arkadaşın ya da kız arkadaşın var mı?
صديق أو صديقة ؟ أنا منفتحة علي جميع الإحتمالات

Bir erkek arkadaşın ya da bir kız arkadaşın... var mı bilmiyorum... ama, eğer biraz boş vaktin varsa...
لست أعرف إن كان لديكِ صديق أو صديقة لولديكِأي وقتفراغ...