"arkadaşına söyle" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبر صديقك
• قولي لصديقك
• ستخبرين أصدقائكِ
• أخبر صديقتك
• أخبري صديقك
• تخبر صديقك

arkadaşına söyle bana karışmasın, polis öldüreceğim falan demedim, asla!
أخبر صديقك أن يتراجع أنا لم أقل أنني أريد قتل شرطي

Ve o koca kıçlı arkadaşına söyle o geceki dansı unutmadım.
و أخبر صديقك الأحمق المقرّب بأنني لم أنسى ما حصل . في الحفلة الراقصة

Erkek arkadaşına söyle, bir dahakine daha az yeşil bir yer seçsin.
في المرّة القادمة، قولي لصديقك الحميم أنْ يقلّك في شيء أقلّ لمعاناً

Şimdi... beş arkadaşına söyle... yarına kadar paramı getirsinler... yoksa bu arkadaşım... bir sonraki müşteriniz olur.
و أنتِ ستخبرين أصدقائكِ الخمسه أن يُحضروا لي نقودي بالغد

arkadaşına söyle o zaman elinde nasıl bir karışım varsa buraya getirsin.
حسناً أذن، أخبر صديقتك أي جرعات تملكها، فلتقم بجلبها

Erkek arkadaşına söyle, burayı aramayı kessin.
أخبري صديقك الحميم بأن يكف عن الاتصال هنا.

O zaman arkadaşına söyle, ilgilendiği sorular 82 yılının testinde yokmuş.
حسنا، أنت يمكن أن تخبر صديقك الأسئلة هو يهتمّ بما كانت على الإختبار في ' 82.

Wolfe, arkadaşına söyle, sabrımı taşırmak üzere.
وولف " أخبر صديقك بأنه يعمل " على آخر أعصابي

arkadaşına söyle, kaybolma oyununa devam etsin.
أخبر صديقك أن يواصل فعل الإختفاء،

Sadece arkadaşına söyle bol bol su içsin.
أخبر صديقك أن يكثر من شرب الماء

arkadaşına söyle kancayı iyi yere atmış.
قولي لصديقك انه حصل على إحدى التعليقات الصحيحة

Tobe, arkadaşına söyle beni kazanmak için biraz daha dürüst olması gerekecek.
يا (توب) قولي لصديقك أنه يجب أن يتعامل معي بصدق اكثر

Kız arkadaşına söyle, gözünü senin üzerinden ayırmasa iyi olur.
أخبر صديقتك إنّها من الأفضل أن تراقبك عن كثب

arkadaşına söyle, bizim meselemize karışmasın.
أخبر صديقتك أن تبقى بعيدا عن شؤوننا.

Küçük arkadaşına söyle akşam okulundan uzak dursun, yoksa işler patlayıcı bir hal alabilir.
أخبر صديقتك الصغيره بأن تتوقف عن التحقيق في المدرسه اليليه و إلا فإن الأشياء سوف...

Birlikçi arkadaşına söyle, küçük şeylerini dağıtırsa...
أخبري صديقك الإتحادي أنه إذا قام بحل هذا ... القليل القليل...

O küçük arkadaşına söyle istediği zaman gidip suçu üstlenebilir.
أتريد أن تخبر صديقك الصغير بأنه مرحب به للظهور والإعتراف بأي وقت