"arkadaş arasında" - Translation from Turkish to Arabic

• بين صديقين
• أن تكون صديقاَ محبوباَ

İki arkadaş arasında tesadüfi bir buluşmadan bahsetmemek iyi olur.
سيكون ذلك لمصلحتك ناهيك عن ذكر لقاء بالصدفة بين صديقين

İki eski arkadaş, arasında konuşuyor, değil mi?
هذة مجردة محادثة بين صديقين قدامة,أليس كذلك؟

- 13 milyon dolar kâr? Eser 2 arkadaş arasında satıldı.
‫ربح بمقدار ثلاثة عشر مليوناً ‫لوحة بيعت مرتين، بين صديقين

arkadaş arasında, arkadaşça.
أن تكون صديقاَ محبوباَ وليس مجرد زميل

İki arkadaş arasında bu konuşmanın 1 ya da 2 milyon baskısını basabiliriz.
سنطبع من مليون إلى 2مليون نسخة لتلك المحادثة ! بين صديقين

Yani bu arkadaş arasında,dimi?
مما يعني أن هذا بين صديقين, حسنٌ؟

İki arkadaş arasında öylesine güzel bir sohbet olacak.
إنه كمحادثة عادية بين صديقين