| Ama o yanıma geldi, yanıma oturdu, gülümsedi, bana arkadaş olabileceğimizi söyledi. | Open Subtitles | وأتت بقربي، وجلست بجانبي ابتسمت وأخبرتني بأننا سنكون أصدقاء |
| Her zaman, şartlar farklı olsaydı, çok iyi arkadaş olabileceğimizi düşünürüm. | Open Subtitles | أنا دائماً أظن إنه إذا كانت الظروف مختلفة فكنّا سنكون أصدقاء جيدين |
| Aynı şeyleri sevdiğimize bakınca insan daha iyi arkadaş olabileceğimizi düşünüyor. | Open Subtitles | تظن بأننا سنكون أصدقاء أفضل لأننا معجبان كبيران بالشيء نفسه |
| Artık arkadaş olabileceğimizi sanmıyorum! | Open Subtitles | أنا لا أعتقد اننا يمكن أن نكون أصدقاء بعد الآن |
| arkadaş olabileceğimizi sanmıyorum Stewie. | Open Subtitles | لا أعتقد اننا يمكن أن نكون أصدقاء أنت تخيفني |
| Yalnızca arkadaş olabileceğimizi söyledim. | Open Subtitles | قلت أن بإمكاننا أن نصبح صديقين |
| Ben gerçekten de arkadaş olabileceğimizi... | Open Subtitles | وأنا أشعر... حقًا، أنه يمكننا أن نكون صديقات... |
| Asla arkadaş olabileceğimizi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أبداً بأننا سنكون أصدقاء |
| İyi arkadaş olabileceğimizi düşündüm. | Open Subtitles | أعتقدت بأننا سنكون أصدقاء جيدين. |
| Sen... yani cidden senin ve benim arkadaş olabileceğimizi mi düşündün? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أننا يمكن أن نكون أصدقاء بأي شكل من الأشكال؟ |
| arkadaş olabileceğimizi düşünmüştüm. | Open Subtitles | إعتقدت أننا يمكن أن نكون أصدقاء |
| arkadaş olabileceğimizi düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت بأننا يمكن أن نكون أصدقاء |
| Tam da arkadaş olabileceğimizi düşünmüştüm. | Open Subtitles | عندما ظننت أنه يمكننا أن نصبح صديقين! |
| Ben gerçekten de arkadaş olabileceğimizi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر حقًا أننا يمكن أن نكون صديقات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 