"arkadaş olduğunuzu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنكم أصدقاء
• أنكما صديقان
• أنكِ صديقة

Çok üzgünüm. İyi birer arkadaş olduğunuzu biliyorum.
أنا آسفة جدا, أعرف أنكم أصدقاء جيدون

arkadaş olduğunuzu sanıyordum.
كنت أظن أنكم أصدقاء.

Eric, çok iyi arkadaş olduğunuzu ve işi halletmek için onu senin araman gerektiğini söyledi.
قال أنكما صديقان حميمان وأنه يكفيك سوى الاتصال به للإتمام

Yeniden karşılaştık, ikinizin arkadaş olduğunuzu bilmiyordum.
أسف ها نحن ألتقينا مُجدداً أنني مصدومة لمعرفة أنكما صديقان

Honey'le arkadaş olduğunuzu öğrenirlerse sana ve lokantaya düşman olabilirler.
حسناً، إن عرفوا أنكِ صديقة لـ هوني قد ينقلبون عليكِ وعلى المطعم

Susan Mayer ile arkadaş olduğunuzu biliyorum, ama, kendime ait nedenlerim vardı diyelim.
(أعرف أنكِ صديقة (سوزان ماير لكن لنقل أن لدي أسبابي

Bu kadar iyi arkadaş olduğunuzu bilmezdim.
لم أعرف أنكم أصدقاء

Herkes arkadaş olduğunuzu biliyor.
الكلّ يعلم أنكم أصدقاء!

arkadaş olduğunuzu bilmiyordum.
(جولي) لم أكن أعرف أنكم أصدقاء

- Gerçekten mi? Biz hep sizin arkadaş olduğunuzu sanıyorduk.
لطالما إعتقدنا أنكما صديقان

Böyle iyi arkadaş olduğunuzu, birbirinize güvenebildiğinizi görmek güzel.
-لا شيء {\pos(190,230)}من الجيد فحسب أن أرى أنكما صديقان حميمان