"arkadaşlığınızın" - Translation from Turkish to Arabic

• صداقتكم
• صداقتك
• صحبتكِ
• صداقتكما

Bir yıl oldu. Basın da arkadaşlığınızın bittiğini biliyor. Bitmedi Kasper.
مضى على الخبر سنة والكل يعرف ان صداقتكم انتهت

Haklı olduğumu ve arkadaşlığınızın ancak durumların bir sonucu olarak oluşabileceğini kanıtlamak istedim.
حسنا، أردت أن أثبت لك بأنني كنت على حق, بأن صداقتكم كانت محض نتيجة للضروف.

O gerçekten arkadaşlığınızın gerçek olduğuna inanmıştı.
لقد صدقت أن صداقتكم كانت حقيقيه

arkadaşlığınızın nerede sınanacağını asla bilemezsiniz kimi zaman savaş esnasında, ...kimi zaman ise harika bir manzarası olan jakuzide...
أنت لا تعلم متى تُختبر صداقتك الحقيقية أحيانًا في ساحة الحرب وأحيانًا في حوض حار في منظر رائع

Hadi dürüst olalım. arkadaşlığınızın birazcık araya ihtiyacı var.
لنكن صريحين صداقتك تحتاج إلى القليل من التحسين

Sizin arkadaşlığınızın verdiği zevk, acımı dindiriyor, Matmazel.
بسبب سرور صحبتكِ يا آنسة لقد تجاوزت الألم سلفاً

arkadaşlığınızın her şeyden önce geldiğini bilmesi lazım.
عليها أن تدرك أن صداقتكما تأتي بالمقام الأول.

Bu noktada, arkadaşlığınızın görevin önüne geçmesine müsaade edemeyiz.
من هذه الناحية، لن ندع صداقتك به أن تقف عائقًا أمام مُهمتنا

arkadaşlığınızın kızıma nelere mal olduğunun farkında değil misiniz?
هل ليك أى فكره، كم كلفت صداقتك بنتي ؟

O benim sizin arkadaşlığınızın Yoko Oko'su olduğumu düşünüyor.
يعتقد بأنني الشبح الذي سيطر على صداقتك

Pekâlâ, belki de arkadaşlığınızın bozulmasını istemiyordur.
ربّما هي لا تريد إفساد صداقتكما.

Senin gerçekten Jeff Strongman olmadığını, ve arkadaşlığınızın tamamen yalan olduğunu.
أنّكَ لست حقاً (جيف سترونغمان)، وكلُّ صداقتكما مبنيّة على كذبة.