Belki o da bir ara veriyordur. Eminim onun da arkadaşları vardır. | Open Subtitles | ربما ينال قسطا من الراحة أنا متأكد من أن لديه أصدقاء أيضا |
Eminim kendi yaşındaki arkadaşları vardır. | Open Subtitles | متأكدة من أن لديه أصدقاء من نفس سنه |
Elwood, bu beyin mutlaka kendi arkadaşları vardır. | Open Subtitles | ألـوود" أعتقد أن هذا الرجل لديه أصدقاء" |
Demek istediğim, orası onun kendi ülkesi. Mutlaka orda arkadaşları vardır. | Open Subtitles | أعني, إنه موطنها لديها أصدقاء هناك |
ayrıca telefonda yeni araba yarışı uygulaması var yani belki de Katonah'da aile ya da arkadaşları vardır veya belki de sevgilisiyle bir aşk kaçamağı planlıyordu | Open Subtitles | لذا ، أنا أفكّر ربما يكون لديها أصدقاء أو عائلة في "كاتونه" أو ربما كانت تخطط لرؤية عشيقها ، ورأى خليلها ذلك ، وقتلها بسبب الغيرة |
Pek çok gencin onları evlerine bırakacak arkadaşları vardır. | Open Subtitles | أجل, حسناً, معظم المراهقين لديهم أصدقاء الذين بإمكانهم أن يقلوهم إلى المنزل |
Umarım, her neredeyse iyidir ve yeni arkadaşları vardır. Geceleri uyumakta zorlanıyorum. | Open Subtitles | وأمل أينما يكون أن يكون بخير و أن يكون له أصدقاء جدد |
32 yaşındaki hiçbir kadın işleri ağırdan almaktan memnun olmaz. İnan bana, Victoria'nın Facebook'ta ikinci bebeklerinin fotoğraflarını paylaşan lise arkadaşları vardır. | Open Subtitles | لا توجد امرأة في الـ32 من عمرها تكون سعيدة بأخذ الأمور بروية ثق بي, " فيكتوريا" لديها أصدقاء من الثانوية |
Charlotte'un çıkabileceğin arkadaşları vardır. | Open Subtitles | أنا مبأكد أن (شارلوت) لديها أصدقاء للمواعدة. |
İntihara meyilli insanların %25'inin kendini suçlu hissetmek istemeyen ve hiçbir şeyin farkına varmayan arkadaşları vardır. | Open Subtitles | لا، بل إن ربع الانتحاريين لديهم أصدقاء لا يلاحظون شيئاً ولا يريدون أن يشعروا بالذنب |
Çocukları olan arkadaşları vardır. | Open Subtitles | بالتأكيد لديهم أصدقاء لديهم أطفال |
Umarım, her neredeyse iyidir ve yeni arkadaşları vardır. | Open Subtitles | أتمنى أينما يكون ان يكون جيدا و له أصدقاء جدد |