| Arkadaşlarım ve ailem benimle konuşmak için tepedeki yerlerinde hazırdılar. | TED | كان أصدقائي وعائلتي متأهبون في أماكنهم ليشجعوني على صعود ذلك التل. |
| Arkadaşlarım ve ailem kampanyayı bitirmem konusunda ısrar ettiler. | TED | أصدقائي وعائلتي حثوني على التخلي عن هذه الحملة. |
| Arkadaşlarım ve ailem onca yolu tatsız tuzsuz bir salata yemek için mi geldiler? İnciler nerede? | Open Subtitles | أصدقائي وعائلتي هنا ليأكلوا السلاطة أريد الرقائق |
| Tüm Arkadaşlarım ve ailem orada olacak. | Open Subtitles | انظر، جميع أفراد عائلتي وأصدقائي سيحضرون |
| Ben de Arkadaşlarım ve ailem için şükürler olsun diyorum. | Open Subtitles | أنا ممتن من أجل عائلتي وأصدقائي |
| Arkadaşlarım ve ailem bana yardım etmeye çalıştı ama onlara izin vermedim. | Open Subtitles | أصدقائي وعائلتي حاولوا مساعدتي، لكنّي ما سمحت لهم. |
| Arkadaşlarım ve ailem, sizin için... | Open Subtitles | أصدقائي وعائلتي يعتقدون أنك... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 