Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"arkadaşlarından herhangi birinin canı yakıldı mı" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل تم إيذاء أياً من أصدقائك
| Lily, bu odadaki arkadaşlarından herhangi birinin canı yakıldı mı? | Open Subtitles | هل تم إيذاء أياً من أصدقائك في هذه الغرفة؟ |
| Lily, bu odadaki arkadaşlarından herhangi birinin canı yakıldı mı? | Open Subtitles | (ليلي)... هل تم إيذاء أياً من أصدقائك في هذه الغرفة؟ (ليلي)... |