| Çocukken arkadaştınız. Bu yüzden soruşturmayı aksatabilirsin. | Open Subtitles | كنتما صديقين في طفولتكما هذا يسسب لك عائقاً |
| Bir zamanlar arkadaştınız diye onu kurtarabilirdin sanıyorsun. | Open Subtitles | فأنت تراودك تلك الفكرة السخيفة بأنه لمجرد أنكما كنتما صديقين لفترة فهذا كان ليخول لك إنقاذه |
| Charlie ve siz öldürülen aile ile çok yakın arkadaştınız? | Open Subtitles | أنتِ وتشارلي كنتما صديقين مقربين لعائلتها المقتولة ؟ |
| Siz ikiniz iyi arkadaştınız, değil mi? | Open Subtitles | لقد كنتما صديقتين مقربتين , أليس كذلك ؟ |
| Özür dilerim, biliyorum, arkadaştınız. | Open Subtitles | آسفة, أعلم أنكما كنتما صديقان |
| Yani iyi arkadaştınız. | Open Subtitles | أعني، بأنكما كنتما صديقتان حميمتان أليس كذلك؟ |
| Okuldayken iyi birer arkadaştınız değil mi? | Open Subtitles | اذا انت واديتي كنتما صديقين جدا في الجامعة؟ |
| Chapin'le SC'dan arkadaştınız. | Open Subtitles | أنت و شابين كنتما صديقين في جامعة كاليفورنيا... |
| O hayattayken sürekli görüşen iki arkadaştınız birlikte içki içer, striptiz kulüplerine gider... | Open Subtitles | ...صديقين عندما كان حياً ..وقد ذهبتما للشرب وإلى الملهى |
| Ayrıca siz arkadaştınız, değil mi? | Open Subtitles | لقد كنتما صديقين أيضاً، أليس كذلك؟ |
| Sen ve Debbie çok yakın arkadaştınız. Beraber liseye gittiniz. | Open Subtitles | أنتِ و(ديبي) كنتما صديقين مقربين، كنتما تذهبا للمدرسة الثانوية معاً. |
| Detayları bilmiyorum ama Yoo-jin'le sen sevgili olmadan önce arkadaştınız. Benim de en sevdiğim öğrencilerim. | Open Subtitles | لست أدري بالضبط تفاصيل ما حدث بينكما ..لكن الحقيقة هي أنكما كنتما صديقين قبل أن تكونا عاشقين ...وأنتما الإثنان أبنائي وتلاميذي |
| Önceden çok iyi arkadaştınız. | Open Subtitles | لكونكما صديقين مقربين من قبل |
| Üniversitedeyken arkadaştınız da şimdi diğerine arkadaştan fazlası olmak istediğinizi ve birbirinizden hoşlandığınızı söyleyerek ilişkinizi mahvetmekten mi korkuyorsunuz? | Open Subtitles | هل كنتما صديقين من المدرسة الثانوية وتخافان الآن من إفساد علاقتكما... إن قال أحدكما للآخر أنّه يريد أن تكونا أكثر من صديقين، وأنّكما تحبان بعضكما؟ |
| Üniversitedeyken arkadaştınız da şimdi diğerine arkadaştan fazlası olmak istediğinizi ve birbirinizden hoşlandığınızı söyleyerek ilişkinizi mahvetmekten mi korkuyorsunuz? | Open Subtitles | هل كنتما صديقين من المدرسة الثانوية وتخافان الآن من إفساد علاقتكما... إن قال أحدكما للآخر أنّه يريد أن تكونا أكثر من صديقين، وأنّكما تحبان بعضكما؟ |
| Siz çok uzun zamandır arkadaştınız. | Open Subtitles | لقد كنتما صديقتين, لوقت طويل حقا |
| Nişan için pek uygun bir hediye olmadığını biliyorum ama sen ve Martha iyi arkadaştınız. | Open Subtitles | أعرف أنها هدية غير غير مألوفة لحفلة خطبة ولكنكِ أنتي و (مارثا) كنتما صديقتين مقربتين |
| Siz arkadaştınız. | Open Subtitles | لقد كنتما صديقتين |
| O zaman neden onunla arkadaştınız? | Open Subtitles | فلما كنتما صديقان له إذاً؟ |
| Siz çok iyi arkadaştınız. | Open Subtitles | انتما كنتما صديقان مقربان |
| Diana ve sen eskiden arkadaştınız, değil mi? | Open Subtitles | قلتِ أنّكِ و"ديانا" كنتما صديقتان |
| Siz ve Başpiskopos 20 yıldır arkadaştınız değil mi? | Open Subtitles | أنتَ والقس كنتم أصدقاء لما يقرب من 20 عاماً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 