| Kiz arkadasim bana katil diyor ve dokunmuyor. | Open Subtitles | أن صديقتي تفضل أن تدعونى قاتلا من أن تلمسني؟ |
| O benim kiz arkadasim degil, onu hiç çekici bulmuyorum. | Open Subtitles | هي ليست صديقتي فأنا لا أجدها جذّابة مطلقاً |
| Geçen hafta bir arkadasim pencereden bagirdi ve birkaç aptal sonrasinda... | Open Subtitles | قالت صديقتي شيئا الأسبوع الماضي عبر النافذة ...وبعض الحمقى في الأسفل |
| Soför bey, otobüsü durdurun! arkadasim dogurmak üzere! | Open Subtitles | أوقف الحافلة أيها السائق ستلد صديقتي |
| Asırı garipti cunkü asil kiz arkadasim buradaydi. | Open Subtitles | عندما حاولت أحتضاني كنت فقط السبب لأني كنت محرجاً جداً " كانت صديقتي الفعلية هناك. |
| Jordan, arkadasim Naomi. | Open Subtitles | جوردان هذه صديقتي ناعومي |
| Jordan, arkadasim Naomi. - Merhaba. | Open Subtitles | جوردان هذه صديقتي ناعومي |
| Bu arkadasim Emily. Onunla spin sinifindan tanisiyoruz. | Open Subtitles | هذه صديقتي ( إيميلي ) ، تعرفتُ عليها في النادي الرياضي |
| arkadasim ve ben oradaki bir grubun fan kulübüne üyeyiz. | Open Subtitles | أنا و صديقتي (إيزومي) في نادي مشجعين لفرقة من ذلكَ البلد |
| O benim arkadasim degil artik... | Open Subtitles | ليست صديقتي بعد الآن |
| arkadasim degil o. | Open Subtitles | أنها ليست صديقتي |
| Anne, bu yeni arkadasim Jess. | Open Subtitles | أمي، هذه صديقتي الجديدة، جيس. |
| -Bu benim kiz arkadasim! | Open Subtitles | أنها صديقتي! - نعم.. |
| O benim arkadasim degil. | Open Subtitles | هي ليست صديقتي |
| arkadasim Carla. | Open Subtitles | صديقتي (كارلا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 