Çünkü Papa ve Vatikan 2000 yıllık geleneğe arkalarını döndüler. | Open Subtitles | لأن البابا والفاتيكان أداروا ظهورهم لألفين سنة من التراث المسيحي |
Onlar arkalarını kollamalılar - Burası insan yiyen canlıların bölgesi. (FISILTI) Bütün işaretler yakınlarda taze bir av olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | يجب أن يحموا ظهورهم إنَّها مِنطقة آكلي لحوم البشر كل العلامات تُشير الى صيد طري بالقرب من هنا |
Kung Fu'ya arkalarını dönecekler ve bana bir Tanrı gibi tapacaklar. | Open Subtitles | ويديروا ظهورهم للعبة الكونج فو ويحبوننى أنا وطريقتى كــ |
Pis inekler arkalarını gelip dayarlar. | Open Subtitles | ياللبقرات القذرات ..يفركون مؤخراتهم بهذا ومن ثمّ |
arkalarını kaşıma dürtüsüne nasıl karşı koyacaklarına dair. | Open Subtitles | لكيفية مقاومة إغراء حك مؤخراتهم. |
Ve yapmak isteyeceğim son şey onların arkalarını temizlemek. | Open Subtitles | والشيء الأخير بإِنَّني اريد التنظيف بعدهم |
arkalarını toplamaktan bıktım. | Open Subtitles | انا حقاً استاء من الترتيب بعدهم |
arkalarını koruman için sana güvenen ajanlar ne olacak? | Open Subtitles | اذًا، ماذا عن النشطاء الذين يعتمدون عليك لحماية ظهورهم |
Bugün bunu yaparsan sana arkalarını dönecekler. | Open Subtitles | الآن تقوم بهذا اليوم وبعدها سوف يديرون ظهورهم لك |
arkalarını kollamalarına gerek kalmıyordu. | TED | لم يكونوا بحاجة للنظر خلف ظهورهم. |
İşsizlik, gelecekten ümitsiz olmak... ve Neo Nazi Cumhuriyetçilerinin gittikçe artan seçim başarıları... cesareti kırılmış olan FAC vatandaşlarının kapitalizme arkalarını dönmeye işçilerin ve köylülerin ülkesinde yeni bir hayat arayışına sebep oluyor. | Open Subtitles | البطالة، توقعات مستقبلية متشائمة وانتصارات انتخابية متزايدة للجمهوريين النازيين الجدد جعلت مواطني جمهورية ألمانيا الفيديرالية يديرون ظهورهم |
İşsizlik, gelecekten ümitsiz olmak... ve Neo Nazi Cumhuriyetçilerinin gittikçe artan seçim başarıları... cesareti kırılmış olan FAC vatandaşlarının kapitalizme arkalarını dönmeye işçilerin ve köylülerin ülkesinde yeni bir hayat arayışına sebep oluyor. | Open Subtitles | البطالة، توقعات مستقبلية متشائمة وانتصارات انتخابية متزايدة للجمهوريين النازيين الجدد جعلت مواطني جمهورية ألمانيا الفيديرالية يديرون ظهورهم |
arkalarını döndüler. | Open Subtitles | لقد أداروا ظهورهم كأنهم لم يروا شيء. |
arkalarını kollayın ki, onlarda sizinkini kollasın. | Open Subtitles | تقوم بحماية ظهورهم وسيقوموا بحماية ظهرك |
- arkalarını koklamak zorundayız. | Open Subtitles | -علينا شمّ مؤخراتهم -علينا شمّ ... |
arkalarını temizleyebil diye. | Open Subtitles | بحيث يمكنك تنظيف بعدهم. |