"arkamızı" - Translation from Turkish to Arabic

• ظهورنا
• ظهرنا
• سندير

Bu şeyi beslersin, bir gün Arkamızı döndüğümüzde bizi dişlerinin arasından kürdanla temizlerler.
احتفظي به، ويوماً ما سندير ظهورنا وسليتقطوننا من أسنانه

Arkamızı bir arkeologun koruduğunu düşününce kendimi daha iyi hissediyorum.
أشعر بالتحسن لأن عالم الآثار يراقب ظهورنا

Giridiğimizde, önden biz gideceğiz. Siz Arkamızı kollayın.
عندما نتوجه للداخل, سنأخذ المبادرة وأنت راقب ظهورنا

Arkamızı döner dönmez, kapıdan çıkmaya çalışacak ve hepimizin ocağına mum dikecek.
ماذا يحدث عندما لا؟ قريبا نحن سندير ظهورنا وسوف يحاول الخروج من البوابات

Kafasını toplayana kadar Arkamızı kollayacağına güvenemeyiz.
حتى يصفى رأسه لا نستطيع الثقة به لحماية ظهرنا

Eğer yaşamanıza izin verirsem Arkamızı döndüğümüz anda barış sever dostlarınızın saldırmayacağını nereden bilelim?
إذا أنا قرّرت ان اترككم احيّاء باللحظة ندور ظهورنا أصدقائك المحبين للسلام ألن يهاجمونا؟

Darko, Baptiste, Meyhane Caddesi'ne geçin ve Arkamızı kollayın.
داركو , بابستيت أنتم سوف ترقبون ظهورنا في شارع الصالون

Ve şömineyi de hiç kullanmazdık çünkü Arkamızı döndüğümüz anda yanacağından korkardık.
ولم نستخدم الموقد لانني ظننت اننا سوف ندير ظهورنا وسوف تحترقين

Arkamızı kollayacak bir polis olmayacaksa en azından iki gözcü bulundurmamız gerekecek.
اذا ليس لدينا شرطي يحمي ظهورنا نحن نحتاج على الأقل حاجزين

Elimizde Doug var. - Koca Doug Arkamızı kollayacaktır.
استرخ ، لدينا "دوغ" ، "دوغ" الكبير يحمي ظهورنا

Pekâlâ öyleyse Arkamızı kollasak iyi olur değil mi?
, يجب علينا أن نحمى ظهورنا أليس كذلك؟

Öyleyse hepimiz Arkamızı kollamalıyız sanırım.
أعتقد أننا علينا جميعاً حمايـه ظهورنا

Arkamızı kollamalıyız!
ايها الجميع , يجب ان نحمي ظهورنا

Birbirimize bakmak sonra birbirimize Arkamızı dönmek.
ننظر لبعضنا، و ندير ظهورنا لبعض.

İngilizler geçerken Arkamızı dönmemiz emredildi.
-عند مرورهم ... أُمرنا نحن الجنود الألمان بإدارة ظهورنا لهم

Arkamızı kollamamız gerekecek, ama...
يجب أن نراقب ظهورنا.

Napoleon, Arkamızı kollayalım.
نابليون احمي ظهورنا

Arkamızı kollarsak güvende oluruz.
سوف نكون بأمان و ظهورنا محميه

Ağla istersen. Biz Arkamızı döneriz.
لا بأس إذا أردت أن تبكي سندير ظهرنا

Asla ona Arkamızı dönmeyiz.
ويجب ان لا ندور ظهرنا عنه

Homie, sevdiklerimize Arkamızı döneceğimizi hiç düşünmemiştim.
ظهرنا) سندير أننا أعتقد لم هومي) محنة أول في لأحبائنا