"arkanıza bakmayın" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تنظروا للخلف
• لا تنظروا للوراء
• تنظر للخلف
• تنظر خلفك
• تنظروا خلفكم

Koç her zaman "Arkanıza bakmayın.
المدرب كان يقول لنا دائما, "لا تنظروا للخلف"

Asla Arkanıza bakmayın çünkü arkanızdaki çocuk bunu görürse zayıf olduğunuzu anlar ve sizi ezip geçer." derdi.
"أبدا لا تنظروا للخلف, لأن الصبي الواقف خلفكم إذا شاهد ذلك" "فسيعلم أنكم ضعفاء، وسوف يقوم باسقاطكم."

Arkanıza bakmayın çocuklar Arkanıza bakmayın !
لا تنظروا للوراء يا اولاد لا تنظروا للوراء

Arkanıza bakmayın!
إجروا لا تنظروا للوراء

Pekâlâ çocuklar, işeyin, sıçın, kusun. Arkanıza bakmayın.
حسناً يا أولاد , تبولوا الغائط و تقيئوا لا تنظر للخلف

Hayır Arkanıza bakmayın. Korkunun kokusunu alıyorlar.
لا، لا تنظر للخلف فهم يشعرون بخوفكَ

Kaçmayın veya Arkanıza bakmayın.
لا تركض، لا تنظر خلفك

Koşmaya devam! Arkanıza bakmayın!
أولاد، أستمروا في الجري لا تنظروا خلفكم

Arkanıza bakmayın.
لا تنظروا للخلف.

Arkanıza bakmayın! Sadece koşun!
لا تنظروا للخلف إركضوا وحسب

Arkanıza bakmayın!
! لا تنظروا للخلف

koşun! Arkanıza bakmayın.
اركضوا , لا تنظروا للوراء

Sakın Arkanıza bakmayın!
! لا تنظر للخلف

Arkanıza bakmayın.
لا تنظر للخلف.

Arkanıza bakmayın!
لا تنظر للخلف

- Arkanıza bakmayın.
-لا. تنظر. خلفك .

Sakın Arkanıza bakmayın.
لا تنظر خلفك

Arkanıza bakmayın
أسرعوا- لا تنظروا خلفكم , أركضوا-

Kaçın kedicikler, sakın Arkanıza bakmayın!
! إهربوا أيها الصغار ، ولا تنظروا خلفكم