"arkasına saklanıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • يختبئ وراء
        
    • تختبئ وراء
        
    • يختبأ خلف
        
    • يختبئ خلف
        
    Neden ucuz yalanların ve numaraların arkasına saklanıyor? Open Subtitles لماذا يختبئ وراء الكذب و الخداع ؟
    Yönetim özel şirket durumunun arkasına saklanıyor ve devlet yasalarıyla işbirliği içerisine girmiyor. Open Subtitles MCC يختبئ وراء وضع الشركات الخاصة ل وعدم الامتثال للقوانين الاتحادية.
    En son bakacağın yer. Senin acının arkasına saklanıyor, Jake. Open Subtitles أنه يختبئ وراء ألمك يا جاك
    Majesteleri sözlerin arkasına saklanıyor ama niyeti belli. Open Subtitles جلالتك تختبئ وراء كلامك ولكن قرارك واضح
    Masasının ve üniformasının arkasına saklanıyor. Open Subtitles يختبأ خلف طاولته بزيه الرسمي
    Bir taklidin arkasına saklanıyor. Open Subtitles يريد ان يختبئ خلف اى شيئ يقلدة
    Masum bir yüzün arkasına saklanıyor. Open Subtitles يختبئ وراء الوجوه البريئة.
    Sürekli cesur olan Viktor, küçük kızların arkasına saklanıyor. Open Subtitles دائماً ( فيكتور) الشجاع يختبئ وراء الفتيات الصغيرات
    Neden koltuğun arkasına saklanıyor? Open Subtitles ولماذا يختبئ وراء الاريكة؟
    Senin acının arkasına saklanıyor Jake. Open Subtitles ( انه يختبئ وراء ألمك يا ( جاك
    "İt gibi çöpün arkasına saklanıyor." Open Subtitles "تختبئ وراء القمامة مثل الكلاب"
    Yine de hâlâ onun eteğinin arkasına saklanıyor gibisin. Biraz sert olsan iyi edersin Junior. Open Subtitles لقد مرت تسع سنوات منذ أن ماتت والدتك، ولا زلت ذاك الطفل الذي يختبأ خلف تنورتها{\pos(190,220)}
    Babam yalnızca entelektüelliğinin arkasına saklanıyor. Open Subtitles أبي يختبئ خلف قناع الذكاء.
    - Adam dolabın arkasına saklanıyor... Open Subtitles -الرجل الذي يختبئ خلف الخزانة ..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more