"arkasında başka" - Translation from Turkish to Arabic

• آخر وراء
• أكبر وراء

Rus Konsolosluğunda gizli bir adamım var ve bu saldırının arkasında başka birinin olduğuna dair elinde kanıt olduğunu söylüyor.
لدي رجل مهم في السفارة الروسية يقول انه لديه برهان بِأن هُناك شخص آخر وراء الهجوم

Rus Konsolosluğunda saldırının arkasında başka birinin olduğuna dair elinde kanıtı olan gizli bir adamım var.
لدي رجل مُهم في السفارة الروسية يقول أنه لديه دليل بأن هُناك شخص آخر وراء الهجوم

Bütün bunların arkasında başka bir şey var, Ekselansları.
هناك شيء آخر وراء كل هذا, يا مولاتي.

Sanırım karanlığın arkasında başka bir şeyler var.
جيد أظن أن ثمة شيئاً أكبر وراء الظلمة

Her hareketin arkasında başka bir amaç var.
هناك هدف أكبر وراء كل حركه