"arkasında bir" - Translation from Turkish to Arabic

• في مؤخرة
• في خلفية
• ما وراء
• في الجزء الخلفي من
• ما خلف
• وراء هذا
• في خلف
• أخرى وراء
• أطارد رجلا
• تحت يده يدعى

Bu adamın kafasının arkasında bir anormallik buldum.
حسنا، وجدت شذوذ في مؤخرة الهيكل العضمي لهذا الرجل

TV rehberinin arkasında, bir telefon numarası vardır.
في مؤخرة دليل التلفاز، ثمة رقم هاتف

Belki bir arabanın veya kamyonun arkasında bir kap ile ona işkence yapıyorlardı.
صندوق في خلفية السيارة أو الشاحنة عمل كهذا ليبدو العمل مرعباً

Daha iyi bir yer var. Şu tepenin arkasında bir yerlerde.
هناكَ مكان أفضل في الخارج، في مكان ما وراء ذلكَ التلّ

otobüsün arkasında bir bomba patladı.
انفجرت القنبلة في الجزء الخلفي من الحافلة

Barikatın arkasında bir yerde Görmek istediğin bir dünya mı var?
في مكان ما خلف السد هل هناك عالم تود معرفته ؟

Buradan hemen gitmeliyiz çünkü bunun arkasında bir iblis var.
فنحن يجب أن نذهب الآن لأنَّ هنالك شيطان وراء هذا

Minibüsümüzün arkasında bir şeyler çekmiyordunuz değil mi? Hem artık parti eğlenmiyordukta ne demek?
هل كنتم تدخنون شيءا في مؤخرة شاحنتنا؟

Arabanın arkasında bir kadının işi ne?
ماذا تفعل المرأة في مؤخرة سيارتهم ؟

Boğazımın arkasında bir kaşıntı var.
إنها مجرد دغدغة صغيرة في مؤخرة حنجرتي، لكنّها...

Belki arkadaşımız resmin arkasında bir yerlerdedir.
ربما من نبحث عنه في خلفية الصورة

Sinyal mülkün arkasında bir yerde olduğunu gösteriyor.
انتظر تظهر الإشارة أنه في خلفية العقار

Neden hep anlattıklarının arkasında bir şeyler varmış gibi hissediyorum?
لماذا أشعر دائما أن هناك شيء ما وراء ماتقوله لي؟

Amcan bu duvarın arkasında bir yerlerde.
إن عمك في مكان ما وراء الحائط نايلا يختلج كثيراً, لذا فلا بد أنه ليس بعيداً

Sahnenin arkasında bir masa tenisi sahası vardı.
وهناك غرفة كرة الطاولة في الجزء الخلفي من المسرح

Yaralıların çoğu, bu patlamanın arkasında bir Jedi'yın olduğu söylentilerini duymuş durumda.
العديد من المصابين قد سمعوا اشاعات ان جاداي كان وراء هذا الانفجار

...kamyonun arkasında bir asetilen lambası vardı.
هم لا بدّ وأن كان عندهم مصباح أسيتيلين في خلف الشاحنة.

Ayrıca bunun arkasında bir terör örgütü var.
يذكرون أيضا أنه يمكن أن يكون هناك منظمات إرهابية أخرى وراء ذلك

Bence bu işin arkasında bir insan var?
-ماني " يعرف ما يفعله " أنا أطارد رجلا

arkasında bir ordu vardı, the Beyaz Tugay.
كان عنده جيش تحت يده يدعى اللواء الابيض