"arkasındayım" - Translation from Turkish to Arabic

• أدعم
• عنيتُ
• في مؤخرة
• اقف بجانب
• أقف وراء
• أنا خلفه
• أنا وراء
• أؤيّد كل ما

Ben başkan olduğum sürece polis Nolan'ın tamamen arkasındayım.
طالماأناالعمدة، أدعم مسؤول الأمن "نولان" كليًا.

Ben de DiBiasi'ye öyle dedim. Yüzde yüz baş komiserin arkasındayım.
هذا ما قلته لـ(ديبياسي)، أنا أدعم الرئيسة كلياً

Söylediğim her kelimemin arkasındayım. O adam bana yalan söyledi
عنيتُ كلّ كلمة، كذب ذلك الرجل عليّ.

Nerede olduğumu tahmin et. Bir limuzinin arkasındayım.
خمّني أين أكون، في مؤخرة سيارة (ليموزين)

Yaptıklarımın ve ekibimin arkasındayım.
انا اقف بجانب افعالى، و انا اقف بجانب فريقى

Benim yüzümden sana zarar vermek istiyorlar ama yaptığım her şeyin arkasındayım.
هم يحاولون إيذائك بسببي لكنني أقف وراء كل شي فعلته

Tam arkasındayım.
أنا خلفه تماما.

ATM'de sıra bekliyorum, iki amsalağın arkasındayım.
أنا وراء هذه fucktards اثنين في أجهزة الصراف الآلي.

Tom? Aslında, ben söylediğimin arkasındayım.
في الحقيقة، أنا أؤيّد كل ما قلته.

Eğer Oscar işlerini büyütmesi gerektiğini düşünüyorsa, ben onun arkasındayım. Yüzde yüz.
وإن كان (اوسكار) يشعر أن عليه فعل هذا ليُوسّع تجارته, فأنا أدعم ذلك مئة بالمئة.

- Mücadelenizin arkasındayım kardeşim.
أدعم نضالكم يا أخي

"Polis Nolan'ın tamamen arkasındayım".
"أدعم مسؤول الأمن (نولان) كليًا"

Söylediğim her şeyin arkasındayım.
عنيتُ كلّ ما قلتُه آنفاً

- Sözümün arkasındayım. - Teşekkürler.
لقد عنيتُ ذلك - شكرًا، يا سيدي -

Otobüsün arkasındayım.
نعم في مؤخرة الباص

Winston, şu an Sam'in kamyonetinin arkasındayım.
يا (وينستون) , أنا في مؤخرة شاحنة (سام) الآن

General Skywalker, ne olursa olsun ben ilkelerimin arkasındayım.
ايها الجنرال سكاي وكر , اقف بجانب مبادئي , مهما حدث

Sözümün arkasındayım.
ما زلت اقف بجانب بياني

Ne karar verirse arkasındayım.
وأنا أقف وراء مهما تقرّر.

Hemen arkasındayım.
أنا خلفه بحوالي 20 كيلومتر

Ben çitin arkasındayım!
أنا وراء السياج

Aslında, ben söylediğimin arkasındayım.
(توم)؟ في الحقيقة، أنا أؤيّد كل ما قلته.