Mister Freeze ise Arkham Akıl Hastanesi'ne, her zamanki hücresine gönderildi. | Open Subtitles | . مستر فريز إلى خليته العادية في ملجأ أركهام |
Arkham sezgileri hep doğru çıkan adamlarla dolu. | Open Subtitles | أركهام مليئة بالرجال الذين هم صحيحون دائما |
Korkuluk, Arkham'dan kaçan akıl hastaları ve evsizlerden oluşan bir orduyla burada. Hepsi de zehrin etkisi altında. | Open Subtitles | الفزاعة هنا بجيش من مساجين "آركهام" والمشردين لقد تم تسميمهم جميعاً بالرذاذ |
Görünüşe göre Joker'e yine Arkham Akıl Hastanesi yolu göründü. | Open Subtitles | يبدو أن الـ(جوكر) سيقضى فترة أخرى داخل سجن مصحة (آركهام). |
Bu sahte değil. Hakimle konuşacağım, bakalım onu Arkham'a nakledebilir miyiz? | Open Subtitles | سأتحدث مع القاضي لأرى إن كان يمكننا ."نقله إلى الجناح المؤمن في "أركام |
- Falcone. Dr. Crane onu Arkham Kliniği'nin intihar önleme servisine kaldırmış. | Open Subtitles | لقد نقل دكتور كراين" "فالكوني" لمصحة "أركام" بمراقبة حادة" |
Mesela Joker'in, Batman'in onu Arkham Akıl Hastanesinde suçlular koğuşuna tıktığı için geri dönmesi gibi. | Open Subtitles | مثلما انتقم "الجوكر" من الرجل الوطواط لأنه وضعه في مصحة آركام أسايلم العقلية للمجرمين |
Arkham'da kilit altında. Sana zarar veremez. | Open Subtitles | إنها موجودة فى سجن أركهام ومُغلق عليها بإحكام لا تستطيع إيذائك |
Clayface güvenli bir şekilde Arkham'daki hücresine koyuldu. - Aferin! | Open Subtitles | كلاي فيس يعود بسلام . في خليته أركهام |
Arkham'da bir olay olmuş. | Open Subtitles | لقد كانت هُناك حادثة فى سجن أركهام |
Bizi Arkham'dan çıkardığın için ödül istiyorsun. | Open Subtitles | هل تُريد جائزة لإخراجنا من سجن أركهام ؟ |
Nelson, Cezai ehliyet için Arkham İlköğretim Okuluna | Open Subtitles | "نيلسون) ستذهب إلى مدرسة "أركهام) الأبتدائية للمجرمين المجانين |
Blackgate'deki bütün akıl hastası suçluları Arkham'a tedavi olsunlar diye yolluyor. | Open Subtitles | ويرسلهم إلى (أركهام .. ). ليحصلوا على علاج مناسب. |
Joker'a tek kalan ise Arkham Akıl Hastanesi'nde yeni bir vardiya. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي بقى للـ(جوكر) هو توصيلة سريعة لسجن مصحة (آركهام). |
Böylece onlardan Arkham Tımarhanesi'ne saldırmak için bir tank yapacak. | Open Subtitles | ليستعملها لبناء خزان ليهاجم ملجئ آركهام |
Arkham Güvenlik Kamerası Dinlenme Salonu 4 | Open Subtitles | ،آمن (آركهام)، كاميرا 3" "غرفة الاستراحة 4 |
Penguen, seni yaşlı tüy kafalı? Seni Arkham'dan çıkaran ne? | Open Subtitles | بطريق)، يا دماغ الريش العجوز) ما الذي أخرجك من (آركهام) ؟ |
Arkham Akıl Hastanesi'ne baskın yapacaksınız. | Open Subtitles | ستقتحمون مستشفى "أركام" للأمراض العقلية. |
Bilmececi'nin elinde bir kopya var ve o da bastonundaki flash bellekte ki bu da şu anda Arkham eşya odasında kilitli tutuluyor. | Open Subtitles | "ريدلر" لديه نسخة واحدة وهي موجودة في قرص صغير في عصاه وهي حاليًا موجودة في غرفة الممتلكات الشخصية في "أركام". |
Harley Quinn, Arkham'ın planına ve lojistik unsurlarına dair bir ansiklopedi kadar bilgiye sahip. | Open Subtitles | "هارلي كوين" لديها معرفة موسوعية بمخطط "أركام" والتحركات. |
Onaylanmayan hiçbir şey Arkham'a giriş çıkış yapamaz. | Open Subtitles | لا يدخل شيء أو يخرج من "أركام" دون أن تتم الموافقة عليه. |
Ben Belle Reve'e göreyim Arkham'a göre değil. | Open Subtitles | ! أنا تماما بيل ريف , لست آركام |
Ancak, Arkham ahalisi hâlâ buna inanıyor. | Open Subtitles | ومع ذلك , فإن الناس فى أرخام . يؤمنون بهذا |
Buna rağmen, Arkham Tımarhanesi yolunda polisten kaçmayı başardı. | Open Subtitles | ومع ذلك، في طريقه إلى مصحة (آركهام) لقد نجح في الهروب من حجز الشرطة - "رجل الأحجية" - |