Kiranın kalanına gelirsek, o da benim sana armağanım olsun. | Open Subtitles | اما ما يخص ما تبقى من الايجار فهو هديتي لك |
Şarkımdır armağanım | Open Subtitles | هديتي هي أغنيتي |
Benim armağanım sayesinde söylediğin şeyleri başkalarına söyler miyim? | Open Subtitles | هل أترجم للناس ماذا تقول بإستخدام موهبتي ؟ ـ موهبتي ؟ |
armağanım beni 6 yıldır o yerde kilitli tutuyor. | Open Subtitles | موهبتي جعلتني محبوساً لستة سنوات |
Tanrılara armağanım. Oğlumu kutsamalarını istiyorum. | Open Subtitles | عطيتي للآلهة، أطلب منهم أن يمنحوا بركاتهم لأجل أبني |
Kendime, doğum günü armağanım. | Open Subtitles | - ! انها هديتى لى بمناسبة عيد ميلادى . |
İnsanoğluna armağanım. Gelmiş geçmiş en sert bira. | Open Subtitles | مساهمتي للبشرية أقوى بيرة صنعت على الإطلاق |
Bu size armağanım ve özürüm. | Open Subtitles | هذه هديّتي واعتذاري |
armağanım diyelim. | Open Subtitles | أدعوها هديتي الصغيرة |
Sana armağanım sonsuz bir hayattı, Madam LaLaurie. | Open Subtitles | هديتي لك، يا مادام (لالوري) كانت الحياة الأبدية |
Benim size armağanım bu. | Open Subtitles | هذه هي هديتي لكم. |
armağanım. | Open Subtitles | موهبتي ! |
Tanrılara armağanım. Oğlumu kutsamalarını istiyorum. | Open Subtitles | عطيتي للآلهة، أطلب منهم أن يمنحوا بركاتهم لأجل أبني |
Sana armağanım, adamım. | Open Subtitles | هديتى لك يارجل |
İnsanoğluna armağanım. | Open Subtitles | مساهمتي للبشريّة. |