"armağan ediyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أهدي

Bu zaferi sıkı çalışan, ezilen ve mütevazi bir şekilde Tavşan'ın konuşmalarını dinlemekten sıkılan eski dostlarıma armağan ediyorum.
ــ هل لديك أي فكره؟ أهدي هذا الفوز لكل العاملين بكد هناك في الخارج للمظلومين, المتواضعين ـ ـ ـ

Lütfen bekleyin, bu şarkıyı size armağan ediyorum.
أرجوكِ انتظري، أهدي هذه الاغنية لكِ

Bu şarkıyı şurada barın yanında oturan partnerime armağan ediyorum.
أهدي هذه الأغنية لسيدتي الجالسةُ هناك

Bu parçayı özellikle üçüncü sınıf öğrencisi Shim Hye Ji noona'ya armağan ediyorum.
و أهدي هذه الاغنية خصيصاَ الى شين ها جي نونا بفصل الثالث/ أول الصف العاشر