Discover our services in

    "arq" - Translation from Turkish to Arabic

    • أرك
        
    ARQ'ın sınırsız enerji ürettiğini söyleyince, amirlerim bana sahtekâr dediler. Open Subtitles قال رؤسائي إنني محتال (عندما أخبرتهم أن الـ(أرك كان يولد طاقة لا تنضب.
    Torus sürdürdüğü savaşta ARQ'ı kullanmak istiyor. Open Subtitles (تحتاج (توروس) إلى الـ(أرك من أجل معداتها الحربية.
    Veriyi indirip ARQ'ı toplamak için bana zaman lazım. Open Subtitles أحتاج إلى وقت لتنزيل المعلومات (و تعطيل الـ(أرك.
    Sabah 6.11'de Kuzen ARQ'a dokununca çarpıldı. Open Subtitles الساعة (6: 11) صباحاً، (صعق (كاز) نفسه بالـ(أرك.
    ARQ'a enerji sağlayan aslında bu yakıt hücreleri. Open Subtitles أساسياً، تغذي خلايا الوقود هذه الـ(أرك) بالطاقة.
    Kuzen 6.11'de çarpılıp ölünce ARQ'ta kısa devre oldu ve bu da zaman döngüsüne yol açtı. Open Subtitles 6: 11) صُعق (كاز) بالكهرباء الساعة)، (مما سبب مسّاً كهربائياً في الـ(أرك و جعل الزمن يتكرر.
    Torus da ARQ'ı geri götürmesi için Sonny'yi yolladı. Open Subtitles (و أرسلت (توروس) (سوني (ليستعيد الـ(أرك.
    ARQ'ın yaydığı elektromanyetik frekanslar insan belleğini etkileyebilir. Open Subtitles يبث الـ(أرك) ذبذبات إلكترومغناطيسية يمكنها أن تؤثر على الذاكرة.
    Sıfırlandığı sırada ARQ'ın olabildiğince uzağındayız. Open Subtitles (نحن أبعد ما نكون عن الـ(أرك عندما يبدأ من جديد.
    Ne Torus ne de Bloc ARQ'ı alabilir. Open Subtitles لن تتمكن (توروس) من امتلاك الـ(أرك) و كذلك "الجبهة".
    Torus eğer ARQ'ı ele geçirirse, milyonlarca insan daha öldürür. Open Subtitles (إن حصلت (توروس) على الـ(أرك فستقتل ملايين أكثر مما فعلت بالفعل.
    Ama savaşı başlatan şerefsizlere ARQ'ı veriyorsun. Open Subtitles ستعطي الـ(أرك) للسفلة الذين بدأوا الحرب.
    Ben ARQ'ı kapatmışım, Sonny de yeniden başlatmış. Open Subtitles إنه عندما أوقفت الـ(أرك) عن العمل و أعاد (سوني) تشغيله.
    ARQ tekrar çalışınca hafızalarımız sıfırlanıyor. Open Subtitles عند تشغيل الـ(أرك) ثانية، تبدأ ذكرياتنا من جديد.
    Galiba ARQ yüzünden zaman döngüsü oluşuyor. Open Subtitles أظن أن الـ(أرك) يجعل الزمن يتكرر.
    Evin elektriği ARQ'tan geliyor. Open Subtitles يزود الـ(أرك) المنزل بالكهرباء.
    Torus daha sonra ARQ'a el koydu. Open Subtitles (ثم استولت (توروس) على الـ(أرك.
    ARQ da karşılığında yakıt hücrelerini şarj ediyor. Open Subtitles و بالمقابل، يعيد الـ(أرك) شحنها.
    Zaman kayıtları ARQ'ın çekirdeğinde tutulur. Open Subtitles تُحفظ سجلات الوقت في بنية الـ(أرك) الأساسية، فوق...
    ARQ sınırsız enerji üretmiyor. Open Subtitles لا يُنتج الـ(أرك) طاقة لا تنضب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more